| suomi | fin-000 |
| tilapäisratkaisu | |
| ελληνικά | ell-000 | μπάλωμα |
| English | eng-000 | band aid |
| English | eng-000 | make-do |
| English | eng-000 | makeshift |
| English | eng-000 | quick fix |
| English | eng-000 | quickie |
| English | eng-000 | quicky |
| English | eng-000 | stopgap |
| euskara | eus-000 | behin-behineko neurri |
| suomi | fin-000 | hätävara |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | kyhäelmä |
| suomi | fin-000 | väliaikaisratkaisu |
| galego | glg-000 | recurso transitorio |
| hrvatski | hrv-000 | pomoć u nuždi |
| hrvatski | hrv-000 | privremena zamjena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | plester |
| italiano | ita-000 | ripiego |
| italiano | ita-000 | soluzione tampone |
| 日本語 | jpn-000 | その場しのぎ |
| 日本語 | jpn-000 | その場凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | その場逃れ |
| 日本語 | jpn-000 | 一時しのぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 一時凌 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の場凌 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の場凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の場逃れ |
| 日本語 | jpn-000 | 其場凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 弥縫策 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座凌ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 応急 |
| 日本語 | jpn-000 | 応急処置 |
| 日本語 | jpn-000 | 間にあい |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合い |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合わせ |
| polski | pol-000 | prowizorka |
| português | por-000 | rapidinha |
| slovenščina | slv-000 | začasna rešitev |
| español | spa-000 | remedio instantáneo |
| español | spa-000 | remedio rápido |
| español | spa-000 | solución parche |
| español | spa-000 | solución temporal |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเร่งซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งสำรอง |