| ภาษาไทย | tha-000 |
| โดยไม่ให้ความช่วยเหลือ | |
| English | eng-000 | helplessly |
| English | eng-000 | impotently |
| English | eng-000 | unable to help |
| suomi | fin-000 | avuttomasti |
| suomi | fin-000 | kykenemättömästi |
| suomi | fin-000 | voimattomasti |
| italiano | ita-000 | con fare impotente |
| 日本語 | jpn-000 | 不能 |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหมดหนทาง |