| English | eng-000 |
| helplessly | |
| العربية | arb-000 | بعجز |
| Universal Networking Language | art-253 | helplessly |
| Universal Networking Language | art-253 | helplessly(icl>how,com>helpless) |
| বাংলা | ben-000 | একলা |
| čeština | ces-000 | bezmocně |
| 普通话 | cmn-000 | 无能为力地 |
| 國語 | cmn-001 | 無能為力地 |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | hilflose |
| eesti | ekk-000 | abitult |
| English | eng-000 | against one’s will |
| English | eng-000 | as a last resort |
| English | eng-000 | easily |
| English | eng-000 | impotently |
| English | eng-000 | ineptly |
| English | eng-000 | inevitably |
| English | eng-000 | irresistibly |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | powerlessly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | unable to help |
| English | eng-000 | unavoidably |
| English | eng-000 | vulnerably |
| English | eng-000 | weakly |
| English | eng-000 | without difficulty |
| English | eng-000 | without the least resistance |
| suomi | fin-000 | auttamatta |
| suomi | fin-000 | avuttomasti |
| suomi | fin-000 | kykenemättömästi |
| suomi | fin-000 | voimattomasti |
| français | fra-000 | en vain |
| galego | glg-000 | desesperanzadamente |
| हिन्दी | hin-000 | असहाय भाव से |
| हिन्दी | hin-000 | लाचार से |
| magyar | hun-000 | gyámoltalanul |
| magyar | hun-000 | haszontalanul |
| magyar | hun-000 | tehetetlenül |
| magyar | hun-000 | ügyefogyottan |
| italiano | ita-000 | con fare impotente |
| 日本語 | jpn-000 | どうすることも出来ず |
| 日本語 | jpn-000 | 一堪りも無く |
| 日本語 | jpn-000 | 一溜まりもない |
| 日本語 | jpn-000 | 一溜まりも無い |
| 日本語 | jpn-000 | 不能 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方なく |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方無く |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 已むを得ず |
| にほんご | jpn-002 | しかたなく |
| にほんご | jpn-002 | しかたなしに |
| にほんご | jpn-002 | どうすることもできず |
| にほんご | jpn-002 | ひとたまりもなく |
| にほんご | jpn-002 | やむをえず |
| मराठी | mar-000 | असहायतेने |
| فارسی | pes-000 | اضطراراً |
| português | por-000 | incontrolavelmente |
| русский | rus-000 | беспомощно |
| русский | rus-000 | не получая помощи |
| русский | rus-000 | поневоле |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างช่วยไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหมดหนทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ให้ความช่วยเหลือ |