| suomi | fin-000 |
| avuttomasti | |
| čeština | ces-000 | bezmocně |
| čeština | ces-000 | nemohoucně |
| 普通话 | cmn-000 | 无力地 |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| eesti | ekk-000 | abitult |
| English | eng-000 | fecklessly |
| English | eng-000 | helplessly |
| English | eng-000 | impotently |
| English | eng-000 | ineptly |
| English | eng-000 | powerlessly |
| English | eng-000 | unable to help |
| suomi | fin-000 | kykenemättömästi |
| suomi | fin-000 | taitamattomasti |
| suomi | fin-000 | voimattomasti |
| français | fra-000 | faiblement |
| français | fra-000 | paumée |
| français | fra-000 | peu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | impotentno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | импотентно |
| magyar | hun-000 | gyámoltalanul |
| magyar | hun-000 | haszontalanul |
| magyar | hun-000 | tehetetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa kekuatan |
| italiano | ita-000 | con fare impotente |
| italiano | ita-000 | impotentemente |
| 日本語 | jpn-000 | 下手に |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用に |
| 日本語 | jpn-000 | 不能 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適切に |
| 한국어 | kor-000 | 어찌할 수 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 의지할 데 없이 |
| latine | lat-000 | inopis |
| русский | rus-000 | беспомощно |
| español | spa-000 | desvalidamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหมดหนทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้ประสิทธิภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ให้ความช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชำนาญ |
| українська | ukr-000 | безпомічно |
| українська | ukr-000 | безпорадно |