| ภาษาไทย | tha-000 |
| อย่างเคารพนับถือ | |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| English | eng-000 | deferentially |
| English | eng-000 | respectfully |
| suomi | fin-000 | kunnioittaen |
| suomi | fin-000 | kunnioittavasti |
| français | fra-000 | respectueusement |
| italiano | ita-000 | ossequiosamente |
| italiano | ita-000 | riguardosamente |
| italiano | ita-000 | rispettosamente |
| italiano | ita-000 | riverentemente |
| 日本語 | jpn-000 | 謹んで |
| português | por-000 | respeitosamente |