| Nederlands | nld-000 |
| met tussenpozen werken | |
| Deutsch | deu-000 | aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | intermittieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Unterbrechung tätig sein |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit aussetzen |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | occur intermittently |
| Esperanto | epo-000 | intermiti |
| français | fra-000 | s’interrompre périodiquement |
| français | fra-000 | être intermittent |
| magyar | hun-000 | (időben) váltakozik |
| magyar | hun-000 | szaggatottan működik |
| magyar | hun-000 | váltakozva kihagy |
| Nederlands | nld-000 | intermitteren |
| polski | pol-000 | przerwom ulegać |
| polski | pol-000 | ustawać |
| português | por-000 | intermitir |
| português | por-000 | produzir |
| русский | rus-000 | быть прерывистым |
| русский | rus-000 | перемежаться |