| English | eng-000 |
| intermittent | |
| Afrikaans | afr-000 | intermitterend |
| toskërishte | als-000 | jo i vazhdueshëm |
| toskërishte | als-000 | sporadik |
| العربية | arb-000 | دوري |
| العربية | arb-000 | عوان |
| العربية | arb-000 | متفتر |
| العربية | arb-000 | متقطّع |
| Vuhlkansu | art-009 | rilik |
| Romániço | art-013 | intermitanta |
| Universal Networking Language | art-253 | intermittent |
| Universal Networking Language | art-253 | intermittent(icl>adj) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | buregulare |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | intermittent |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | irregular |
| বাংলা | ben-000 | সবিরাম |
| català | cat-000 | discontinu |
| català | cat-000 | intermitent |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | undáŋ-undáŋ |
| čeština | ces-000 | diskontinuální |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | nespojitý |
| čeština | ces-000 | občasný |
| čeština | ces-000 | přerušovaný |
| čeština | ces-000 | přerývaný |
| čeština | ces-000 | střídavý |
| سۆرانی | ckb-000 | پچڕپچڕ |
| 普通话 | cmn-000 | 不连续 |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续 |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇机构 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇的 |
| 國語 | cmn-001 | 一陣一陣 |
| 國語 | cmn-001 | 不連續 |
| 國語 | cmn-001 | 斷斷續續 |
| 國語 | cmn-001 | 斷斷續續的 |
| 國語 | cmn-001 | 有時 |
| 國語 | cmn-001 | 痙攣性的 |
| 國語 | cmn-001 | 痙攣的 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇性的 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù lián xu |
| Middle Cornish | cnx-000 | ter- |
| Kernowek | cor-000 | ter- |
| Cymraeg | cym-000 | ysbeidiol |
| dansk | dan-000 | afbrudt |
| dansk | dan-000 | intermitterende |
| dansk | dan-000 | periodisk |
| dansk | dan-000 | periodisk optrædende |
| dansk | dan-000 | uregelmæssig |
| Deutsch | deu-000 | Absatz |
| Deutsch | deu-000 | Abstand |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | abwechselnd |
| Deutsch | deu-000 | aussetzend |
| Deutsch | deu-000 | diskontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | intermittieren |
| Deutsch | deu-000 | intermittierend |
| Deutsch | deu-000 | mit Unterbrechungen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | periodisch |
| Deutsch | deu-000 | sporadisch |
| Deutsch | deu-000 | stoßweise |
| Deutsch | deu-000 | unterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | zeitlweilig aussetzend |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zwischenzeitlich |
| Deutsch | deu-000 | zwischenzeitliche |
| eesti | ekk-000 | hootine |
| eesti | ekk-000 | katkev |
| eesti | ekk-000 | vahelduv |
| ελληνικά | ell-000 | διακεκομμένος |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπτομένος |
| ελληνικά | ell-000 | διαλείπων |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικός |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | batch |
| English | eng-000 | beater movement |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | convulsive |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | fitful |
| English | eng-000 | fleeting |
| English | eng-000 | indexing mechanism |
| English | eng-000 | interdigital pause |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | intermittence |
| English | eng-000 | interrupted |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | keyed |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | off-and-on |
| English | eng-000 | on and off |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | periodic |
| English | eng-000 | periodical |
| English | eng-000 | recurrent |
| English | eng-000 | remittent |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | spasmodic |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | spotty |
| English | eng-000 | strong |
| English | eng-000 | successive |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | variable |
| Esperanto | epo-000 | foja |
| Esperanto | epo-000 | intermita |
| Esperanto | epo-000 | intermiti |
| Esperanto | epo-000 | laŭokaza |
| Esperanto | epo-000 | malkontinua |
| Esperanto | epo-000 | neregula |
| Esperanto | epo-000 | sporada |
| euskara | eus-000 | aldizkako |
| euskara | eus-000 | noizean behingo |
| suomi | fin-000 | ajoittain toimiva |
| suomi | fin-000 | ajoittainen |
| suomi | fin-000 | epäjatkuva |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllinen |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | jaksoittainen |
| suomi | fin-000 | jaksollinen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | keskeytyvä |
| suomi | fin-000 | kuurottainen |
| suomi | fin-000 | puuskittainen |
| suomi | fin-000 | pätkivä |
| suomi | fin-000 | sahaava |
| suomi | fin-000 | vuoroaikainen |
| suomi | fin-000 | vuorotteleva |
| français | fra-000 | alternatif |
| français | fra-000 | alterné |
| français | fra-000 | discontinu |
| français | fra-000 | intermittent |
| français | fra-000 | s’interrompre périodiquement |
| français | fra-000 | être intermittent |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùineach |
| galego | glg-000 | descontinuo |
| galego | glg-000 | intermitente |
| yn Ghaelg | glv-000 | anchinjagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | nish as reesht |
| yn Ghaelg | glv-000 | voish traa dy hraa |
| हिन्दी | hin-000 | अन्तरे का |
| हिन्दी | hin-000 | आंतरायिक |
| हिन्दी | hin-000 | पारी पारी आने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | बीच-बीच में होने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | सविराम |
| hiMxI | hin-004 | sAMwara |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuiran |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuirano |
| hrvatski | hrv-000 | isprekidan |
| hrvatski | hrv-000 | isprekidano |
| hrvatski | hrv-000 | naizmeničan |
| hrvatski | hrv-000 | s prekidima |
| magyar | hun-000 | (időben) váltakozik |
| magyar | hun-000 | félbemaradó |
| magyar | hun-000 | időszakos |
| magyar | hun-000 | intermittens |
| magyar | hun-000 | kihagyó |
| magyar | hun-000 | megszakított |
| magyar | hun-000 | megszakításokkal működő |
| magyar | hun-000 | megszakításos |
| magyar | hun-000 | szaggatott |
| magyar | hun-000 | szaggatottan működik |
| magyar | hun-000 | szakaszos |
| magyar | hun-000 | szünetelő |
| magyar | hun-000 | váltakozva kihagy |
| magyar | hun-000 | váltakozó |
| magyar | hun-000 | váltóláz |
| Ido | ido-000 | intermitanta |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉐꌦꉏꄧ |
| Nuo su | iii-001 | hxa sy hxax tuo |
| Interlingue | ile-000 | intermittent |
| Interlingue | ile-000 | intermitter |
| interlingua | ina-000 | intermittente |
| interlingua | ina-000 | sporadic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| íslenska | isl-000 | slitróttur |
| italiano | ita-000 | alternato |
| italiano | ita-000 | discontinui |
| italiano | ita-000 | discontinuo |
| italiano | ita-000 | intermittente |
| 日本語 | jpn-000 | とぎれとぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | やったりやめたりの |
| 日本語 | jpn-000 | テンポラリ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 断片的な |
| 日本語 | jpn-000 | 断続 |
| 日本語 | jpn-000 | 断続性の |
| 日本語 | jpn-000 | 断続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 断続的な |
| 日本語 | jpn-000 | 痙攣の |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え絶えな |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れな |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠性の |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠的 |
| 日本語 | jpn-000 | 間歇的 |
| にほんご | jpn-002 | けいれんの |
| にほんご | jpn-002 | たえだえな |
| にほんご | jpn-002 | だんぞく |
| にほんご | jpn-002 | だんぞくてきな |
| にほんご | jpn-002 | だんぺんてきな |
| にほんご | jpn-002 | とぎれとぎれな |
| ქართული | kat-000 | დროგამოშვებითი |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | შენაცვლებითი |
| ქართული | kat-000 | წყვეტილი |
| қазақ | kaz-000 | безгек |
| монгол | khk-000 | тасалданги |
| 한국어 | kor-000 | 간헐적 |
| 한국어 | kor-000 | 간헐적인 |
| 한국어 | kor-000 | 산산조각의 |
| 한국어 | kor-000 | 중단된 |
| 한국어 | kor-000 | 중도에서 끊어진 |
| latine | lat-000 | abruptus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonperiodal |
| मराठी | mar-000 | असतत |
| मराठी | mar-000 | सविराम |
| олык марий | mhr-000 | кӱрылтышан |
| олык марий | mhr-000 | кӱрышталтше |
| reo Māori | mri-000 | tarata |
| reo Māori | mri-000 | tāmutumutu |
| Maranao | mrw-000 | desaedesaeng |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍t-chūn chi̍t-chūn |
| Tâi-gí | nan-003 | choh-chūn-thìaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | chò-chūn chò-chūn |
| Tâi-gí | nan-003 | kìu-kin ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kìu-kin-sèng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | put-chiap-it |
| Nederlands | nld-000 | fluctuerend |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | intermitteren |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | met onderbrekingen |
| Nederlands | nld-000 | met tussenpozen werken |
| Nederlands | nld-000 | onderbroken |
| Nederlands | nld-000 | sporadisch |
| Nederlands | nld-000 | tussenpoos |
| Nederlands | nld-000 | wederkerend |
| bokmål | nob-000 | periodisk |
| Novial | nov-000 | intermitenti |
| Novial | nov-000 | okasional |
| Old Cornish | oco-000 | ter- |
| فارسی | pes-000 | دوری |
| فارسی | pes-000 | متناوب |
| polski | pol-000 | przerwom ulegać |
| polski | pol-000 | przerywany |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| polski | pol-000 | ustawać |
| polski | pol-000 | zmienny |
| português | por-000 | intermitente |
| português | por-000 | intermitir |
| português | por-000 | que ocorre em intervalos |
| русский | rus-000 | блуждающий |
| русский | rus-000 | быть прерывистым |
| русский | rus-000 | временный |
| русский | rus-000 | импульсный |
| русский | rus-000 | интермиттирующий |
| русский | rus-000 | колебательный |
| русский | rus-000 | механизм прерывистого движения |
| русский | rus-000 | некруглосуточный |
| русский | rus-000 | нерегулярный |
| русский | rus-000 | нестабильный |
| русский | rus-000 | нестационарный |
| русский | rus-000 | неустойчивый |
| русский | rus-000 | перемежаться |
| русский | rus-000 | перемежающаяся |
| русский | rus-000 | перемежающийся |
| русский | rus-000 | периодический |
| русский | rus-000 | преры́вистый |
| русский | rus-000 | прерывистый |
| русский | rus-000 | пульсирующий |
| русский | rus-000 | с перебоями |
| русский | rus-000 | скачковый |
| русский | rus-000 | скачковый зубчатый |
| русский | rus-000 | скачкообразный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनात्यन्तिक |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuitný |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuálny |
| slovenčina | slk-000 | diskrétny |
| slovenčina | slk-000 | intermitentný |
| slovenčina | slk-000 | nespojitý |
| slovenčina | slk-000 | neúplný |
| slovenčina | slk-000 | občasná |
| slovenčina | slk-000 | občasné |
| slovenčina | slk-000 | občasný |
| slovenčina | slk-000 | prerušený |
| slovenčina | slk-000 | prerušovaný |
| slovenčina | slk-000 | prerývaný |
| slovenčina | slk-000 | pretržitý |
| slovenčina | slk-000 | striedavá |
| slovenčina | slk-000 | striedavé |
| slovenčina | slk-000 | striedavý |
| slovenščina | slv-000 | intermitenten |
| español | spa-000 | discontinuo |
| español | spa-000 | entrecortado |
| español | spa-000 | esporádico |
| español | spa-000 | intermitente |
| español | spa-000 | intervalos separados |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | que ocurre a |
| shqip | sqi-000 | kohëpaskohshëm |
| srpski | srp-001 | isprekidan |
| srpski | srp-001 | sa prekidima |
| svenska | swe-000 | diskontinuerlig |
| svenska | swe-000 | intermittent |
| svenska | swe-000 | med avbrott |
| svenska | swe-000 | oregelbundet återkommande |
| svenska | swe-000 | tidvis |
| తెలుగు | tel-000 | అడపా తడపా వచ్చే |
| తెలుగు | tel-000 | అనిత్య |
| తెలుగు | tel-000 | ఆంతరాయిక |
| తెలుగు | tel-000 | విడచి విడచి వచ్చే |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งจับไข้เป็นพักๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นรวดเร็วและไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะหมุนเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิน ๆ หยุด ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นช่วงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพักๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สม่ําเสมอ |
| Türkçe | tur-000 | arada kesilen |
| Türkçe | tur-000 | kesintili |
| Talossan | tzl-000 | pausaval |
| українська | ukr-000 | переривистий |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy trục trặc |
| tiếng Việt | vie-000 | cách quãng |
| tiếng Việt | vie-000 | có nước theo vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | gián cách |
| tiếng Việt | vie-000 | gián đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc chảy lúc không |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc có lúc không |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẳn |
| tiếng Việt | vie-000 | sập sùi |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng lại ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | từng cơn |
| tiếng Việt | vie-000 | từng hồi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |