| català | cat-000 |
| pecat venial | |
| català | cat-000 | pecat petit |
| Deutsch | deu-000 | Kavaliersdelikt |
| ελληνικά | ell-000 | αφέσιμο αμάρτημα |
| English | eng-000 | peccadillo |
| English | eng-000 | venial sin |
| suomi | fin-000 | anteeksiannettava synti |
| français | fra-000 | peccadille |
| hrvatski | hrv-000 | lakši grijeh |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | peccato veniale |
| italiano | ita-000 | peccatuccio |
| polski | pol-000 | grzech powszedni |
| polski | pol-000 | niewierność |
| русский | rus-000 | грешок |
| español | spa-000 | pecadillo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาปต้น |