| galego | glg-000 |
| estar parado | |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανώ |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | tick over |
| suomi | fin-000 | käydä joutokäyntiä |
| suomi | fin-000 | käydä tyhjää |
| galego | glg-000 | estar desconectado |
| hrvatski | hrv-000 | raditi minimalnom snagom |
| hrvatski | hrv-000 | raditi na mjestu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hilir mudik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menongkrong |
| 日本語 | jpn-000 | アイドリングする |
| فارسی | pes-000 | تنبل شدن |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilir mudik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongkrong |