| yn Ghaelg | glv-000 |
| friogganagh | |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | bearded |
| English | eng-000 | bristly |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | crabby |
| English | eng-000 | crotchety |
| English | eng-000 | echinoid |
| English | eng-000 | edgy |
| English | eng-000 | finned |
| English | eng-000 | finny |
| English | eng-000 | liverish |
| English | eng-000 | offended |
| English | eng-000 | prickly |
| English | eng-000 | quick-tempered |
| English | eng-000 | ratty |
| English | eng-000 | setaceous |
| English | eng-000 | short of temper |
| English | eng-000 | short-tempered |
| English | eng-000 | sour-tempered |
| English | eng-000 | stickleback |
| English | eng-000 | touchy |
| Gaeilge | gle-000 | agóideach |
| Gaeilge | gle-000 | drisíneach |
| Gaeilge | gle-000 | garmachán |
| Gaeilge | gle-000 | tuaifisceach |