| slovenščina | slv-000 |
| črni škarnjek | |
| català | cat-000 | milà negre |
| English | eng-000 | Milvus migrans |
| English | eng-000 | black kite |
| suomi | fin-000 | Milvus migrans |
| suomi | fin-000 | haarahaukka |
| français | fra-000 | milan noir |
| français | fra-000 | milvus migrans |
| italiano | ita-000 | Milvus migrans |
| italiano | ita-000 | nibbio bruno |
| 日本語 | jpn-000 | 鳶 |
| polski | pol-000 | kania brunatna |
| polski | pol-000 | kania czarna |
| slovenščina | slv-000 | milvus migrans |
| slovenščina | slv-000 | črni škarjek |
| slovenščina | slv-000 | črni škarnik |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวดำ |