| euskara | eus-000 |
| hegazti sugekari | |
| català | cat-000 | secretari |
| English | eng-000 | Sagittarius serpentarius |
| English | eng-000 | secretary bird |
| euskara | eus-000 | hegazti idazkari |
| suomi | fin-000 | Sagittarius serpentarius |
| suomi | fin-000 | sihteeri |
| français | fra-000 | messager sagittaire |
| français | fra-000 | sagittarius serpentarius |
| français | fra-000 | secrétaire |
| français | fra-000 | serpentaire |
| hrvatski | hrv-000 | sekretar |
| polski | pol-000 | sekretarz |
| polski | pol-000 | wężojad |
| português | por-000 | secretário |
| slovenščina | slv-000 | sagittarius serpentarius |
| español | spa-000 | secretario |