| 日本語 | jpn-000 |
| 役をつける | |
| български | bul-000 | определям роли |
| български | bul-000 | разпределям роли |
| català | cat-000 | elegir |
| català | cat-000 | escollir |
| català | cat-000 | triar |
| 普通话 | cmn-000 | 派定演员 |
| dansk | dan-000 | caste |
| English | eng-000 | cast |
| euskara | eus-000 | apartatu |
| euskara | eus-000 | aukeratu |
| euskara | eus-000 | hautatu |
| suomi | fin-000 | valita |
| hrvatski | hrv-000 | izabrati |
| hrvatski | hrv-000 | odabrati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memilih |
| 日本語 | jpn-000 | キャストする |
| 日本語 | jpn-000 | 割りふる |
| 日本語 | jpn-000 | 割り振る |
| 日本語 | jpn-000 | 割振る |
| 日本語 | jpn-000 | 振る |
| 日本語 | jpn-000 | 選ぶ |
| bokmål | nob-000 | caste |
| português | por-000 | eleger |
| português | por-000 | escolher |
| español | spa-000 | elegir |
| español | spa-000 | escoger |
| svenska | swe-000 | rollbesätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดด้วยตัวเอง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memilih |