| polski | pol-000 |
| skrzydłoszpon | |
| English | eng-000 | Anhima cornuta |
| English | eng-000 | crested screamer |
| English | eng-000 | horned screamer |
| English | eng-000 | screamer |
| suomi | fin-000 | Anhima cornuta |
| suomi | fin-000 | romisko |
| suomi | fin-000 | sarviromisko |
| suomi | fin-000 | töyhtöromisko |
| français | fra-000 | anhima cornuta |
| français | fra-000 | horned screamer |
| français | fra-000 | kamichi cornu |
| français | fra-000 | kamichi à collier |
| polski | pol-000 | skrzydłoszpon obrożny |
| polski | pol-000 | skrzydłoszpon rogaty |
| slovenščina | slv-000 | anhima cornuta |