| slovenščina | slv-000 |
| pingvini | |
| català | cat-000 | esfenisciformes |
| català | cat-000 | pingüí |
| 普通话 | cmn-000 | 企鹅 |
| 普通话 | cmn-000 | 企鹅目 |
| ελληνικά | ell-000 | πιγκουίνος |
| ελληνικά | ell-000 | σφηνικόμορφα |
| ελληνικά | ell-000 | τάξη Sphenisciformes |
| English | eng-000 | Sphenisciformes |
| English | eng-000 | order Sphenisciformes |
| English | eng-000 | penguin |
| euskara | eus-000 | pinguino |
| suomi | fin-000 | Sphenisciformes |
| suomi | fin-000 | heimo Sphenisciformes |
| suomi | fin-000 | pingviini |
| suomi | fin-000 | pingviinit |
| français | fra-000 | auk |
| français | fra-000 | manchot |
| français | fra-000 | pingouin |
| français | fra-000 | sphenisciformes |
| galego | glg-000 | pingüín |
| hrvatski | hrv-000 | Pingvinke |
| hrvatski | hrv-000 | pingvin |
| hrvatski | hrv-000 | red Sphenisciformes |
| hrvatski | hrv-000 | red pingvinke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penguin |
| italiano | ita-000 | pinguino |
| 日本語 | jpn-000 | ペンギン |
| polski | pol-000 | bezlotek |
| polski | pol-000 | bezlotki |
| polski | pol-000 | pingwin |
| polski | pol-000 | pingwiny |
| português | por-000 | Pinguim |
| português | por-000 | Pinguins |
| português | por-000 | Pingüim |
| português | por-000 | pinguim |
| português | por-000 | pingüim |
| slovenščina | slv-000 | pingvin |
| slovenščina | slv-000 | sphenisciformes |
| español | spa-000 | Sphenisciformes |
| español | spa-000 | orden Sphenisciformes |
| español | spa-000 | spheniscidae |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเพนกวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันดับสฟีนิสซิฟอร์เมส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพนกวิน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguin |