| bahasa Indonesia | ind-000 |
| mesin tempel | |
| English | eng-000 | outboard |
| English | eng-000 | outboard motor |
| suomi | fin-000 | perämoottori |
| suomi | fin-000 | ulkolaitamoottori |
| français | fra-000 | hors-bord |
| français | fra-000 | moteur hors-bord |
| italiano | ita-000 | fuoribordo |
| 日本語 | jpn-000 | 船外モーター |
| 日本語 | jpn-000 | 船外機 |
| polski | pol-000 | silnik przyczepny |
| polski | pol-000 | silnik zaburtowy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin tempel |