| français | fra-000 |
| moteur hors-bord | |
| čeština | ces-000 | přívěsný např. motor |
| Deutsch | deu-000 | Außenborder |
| Deutsch | deu-000 | Außenbordmotor |
| eesti | ekk-000 | päramootor |
| English | eng-000 | outboard |
| English | eng-000 | outboard motor |
| suomi | fin-000 | perämoottori |
| suomi | fin-000 | ulkolaitamoottori |
| français | fra-000 | hors-bord |
| Gaeilge | gle-000 | inneall crochta |
| magyar | hun-000 | farmotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin tempel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motor luarlambung |
| íslenska | isl-000 | utanborðsmótor |
| italiano | ita-000 | fuoribordo |
| italiano | ita-000 | motore fuoribordo |
| 日本語 | jpn-000 | 船外モーター |
| 日本語 | jpn-000 | 船外機 |
| 한국어 | kor-000 | 선외발동기 |
| nynorsk | nno-000 | påhengsmotor |
| nynorsk | nno-000 | utanbordsmotor |
| bokmål | nob-000 | påhengsmotor |
| bokmål | nob-000 | utabordsmotor |
| bokmål | nob-000 | utenbordsmotor |
| polski | pol-000 | silnik przyczepny |
| polski | pol-000 | silnik zaburtowy |
| español | spa-000 | fueraborda |
| svenska | swe-000 | aktersnurra |
| svenska | swe-000 | utombordare |
| svenska | swe-000 | utombordsmotor |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกลำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องยนต์ติดท้ายลำเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือติดท้าย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin tempel |