| català | cat-000 |
| melangia | |
| català | cat-000 | malencolia |
| català | cat-000 | malenconia |
| català | cat-000 | melancolia |
| català | cat-000 | tristesa |
| Deutsch | deu-000 | Melancholie |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολία |
| English | eng-000 | megrim |
| English | eng-000 | melancholia |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | uncheerfulness |
| Esperanto | epo-000 | melankolio |
| euskara | eus-000 | goibeltasun |
| euskara | eus-000 | tristezia |
| euskara | eus-000 | tristura |
| suomi | fin-000 | ilottomuus |
| français | fra-000 | mélancolie |
| íslenska | isl-000 | þunglyndi |
| italiano | ita-000 | malinconia |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| latine | lat-000 | aegritudo animi |
| latine | lat-000 | maestitia |
| reo Māori | mri-000 | kainatu |
| Nederlands | nld-000 | melancholie |
| occitan | oci-000 | malenconia |
| polski | pol-000 | melancholia |
| português | por-000 | melancolia |
| russkij | rus-001 | melanchólia |
| slovenčina | slk-000 | melanchólia |
| español | spa-000 | melancolía |
| español | spa-000 | tristeza |
| svenska | swe-000 | melankoli |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เบิกบาน |
| Türkçe | tur-000 | hüzün |
| Türkçe | tur-000 | kara sevda |
| Türkçe | tur-000 | melankoli |
| Volapük | vol-000 | glumaladäl |