| suomi | fin-000 |
| Luukkaan evankeliumi | |
| ארמית | arc-000 | לוקא |
| ארמית | arc-000 | ܠܘܩܐ |
| català | cat-000 | Lluc |
| Cymraeg | cym-000 | Luc |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Efengyl yn ôl Sant Luc |
| dansk | dan-000 | Luk |
| dansk | dan-000 | Lukasevangeliet |
| ελληνικά | ell-000 | κατά Λουκάν ευαγγέλιον |
| English | eng-000 | Gospel According to Luke |
| English | eng-000 | Gospel of Luke |
| English | eng-000 | Luke |
| suomi | fin-000 | Luukas |
| suomi | fin-000 | evankeliumi Luukkaan mukaan |
| français | fra-000 | Luc |
| français | fra-000 | Évangile selon Luc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Injil Lukas |
| 日本語 | jpn-000 | ルカによる福音書 |
| 日本語 | jpn-000 | ルーク |
| reo Māori | mri-000 | Ruka |
| português | por-000 | Evangelho segundo Lucas |
| português | por-000 | Evangelho segundo lucas |
| português | por-000 | Lucas |
| slovenščina | slv-000 | Evangelij po Luku |
| svenska | swe-000 | Luk. |
| svenska | swe-000 | Lukasevangeliet |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวรสารนักบุญลุค |
| tiếng Việt | vie-000 | Lu-ca |
| tiếng Việt | vie-000 | Luca |