| euskara | eus-000 |
| oskigile | |
| català | cat-000 | sabater |
| lingua corsa | cos-000 | ripizzinu |
| Deutsch | deu-000 | Schuhmacher |
| Deutsch | deu-000 | Schuster |
| English | eng-000 | cobbler |
| English | eng-000 | shoemaker |
| Esperanto | epo-000 | ŝuriparisto |
| euskara | eus-000 | zapata-konpontzaile |
| euskara | eus-000 | zapatagile |
| euskara | eus-000 | zapatagin |
| euskara | eus-000 | zapatari |
| suomi | fin-000 | suutari |
| français | fra-000 | cordonnerie |
| français | fra-000 | cordonnier |
| français | fra-000 | savetier |
| français | fra-000 | shoemaker |
| עִברִית | heb-003 | סַנְדְּלָר |
| italiano | ita-000 | calzolaio |
| italiano | ita-000 | ciabattino |
| italiano | ita-000 | scarpaio |
| 日本語 | jpn-000 | 靴屋 |
| Nederlands | nld-000 | schoenlapper |
| Nederlands | nld-000 | schoenmaker |
| فارسی | pes-000 | کفاش |
| polski | pol-000 | szewc |
| português | por-000 | sapateira |
| português | por-000 | sapateiro |
| lingua siciliana | scn-000 | zavatteri |
| slovenščina | slv-000 | shoemaker |
| slovenščina | slv-000 | čevljar |
| español | spa-000 | zapatero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนซ่อมรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างซ่อมรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างรองเท้า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang kasut |