| français | fra-000 |
| cordonnerie | |
| asturianu | ast-000 | zapatería |
| català | cat-000 | sabater |
| català | cat-000 | sabateria |
| dansk | dan-000 | skomagerværksted |
| Deutsch | deu-000 | Schuhgeschäft |
| Deutsch | deu-000 | Schuhladen |
| Deutsch | deu-000 | Schusterladen |
| English | eng-000 | cobbler |
| English | eng-000 | cobbler’s |
| English | eng-000 | leatherworking |
| English | eng-000 | shoe repair shop |
| English | eng-000 | shoemaker |
| English | eng-000 | shoemaker’s |
| English | eng-000 | shoemender’s shop |
| English | eng-000 | shoemending |
| Esperanto | epo-000 | suvendejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝuvendejo |
| euskara | eus-000 | oskigile |
| euskara | eus-000 | zapata-denda |
| euskara | eus-000 | zapata-konpontzaile |
| euskara | eus-000 | zapatagile |
| euskara | eus-000 | zapatagin |
| euskara | eus-000 | zapatari |
| suomi | fin-000 | jalkinekorjaamo |
| suomi | fin-000 | jalkinelline |
| suomi | fin-000 | suutari |
| suomi | fin-000 | suutarinverstas |
| français | fra-000 | cordonnier |
| français | fra-000 | savetier |
| français | fra-000 | shoemaker |
| Romant | fro-000 | çavetonerie |
| galego | glg-000 | zapatería |
| עִברִית | heb-003 | סַנְדְּלָר |
| Hunsrik | hrx-000 | Schuhloja |
| italiano | ita-000 | calzolaio |
| italiano | ita-000 | calzoleria |
| italiano | ita-000 | ciabattino |
| italiano | ita-000 | scarpaio |
| 日本語 | jpn-000 | 靴屋 |
| 한국어 | kor-000 | 구두 만들기 |
| latine | lat-000 | calcearius |
| occitan | oci-000 | sabatariá |
| langue picarde | pcd-000 | cordonerîe |
| فارسی | pes-000 | کفاش |
| polski | pol-000 | szewc |
| português | por-000 | sapataria |
| português | por-000 | sapateira |
| português | por-000 | sapateiro |
| română | ron-000 | cizmărie |
| română | ron-000 | pantofărie |
| русский | rus-000 | вымащивание |
| slovenščina | slv-000 | shoemaker |
| slovenščina | slv-000 | čevljar |
| Soninkanxaane | snk-000 | gooliye |
| español | spa-000 | zapatería |
| shqip | sqi-000 | këpucari |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:aëmifaheb km.éímacb |
| svenska | swe-000 | skomakeri |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้อนถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนซ่อมรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างซ่อมรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินกรวด |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabıcı dükkânı |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabıcılık |
| Türkçe | tur-000 | kunduracılık |
| українська | ukr-000 | брукування |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu bán giày |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu làm giày |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề buôn giày |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề làm giày |
| Volapük | vol-000 | jukinägedöp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang kasut |