| Na’vi | art-011 | oe |
| Na’vi | art-011 | ohe |
| български | bul-000 | Аз |
| català | cat-000 | Jo |
| čeština | ces-000 | Já |
| 普通话 | cmn-000 | 我,机器人 |
| 國語 | cmn-001 | 我,机器人 |
| Cymraeg | cym-000 | I, Claudius |
| Deutsch | deu-000 | I, Robot |
| Deutsch | deu-000 | Ich |
| Deutsch | deu-000 | ich |
| eesti | ekk-000 | mina |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | I, Claudius |
| English | eng-000 | I, Robot |
| English | eng-000 | I, Tina |
| English | eng-000 | me |
| suomi | fin-000 | Robotit |
| français | fra-000 | I, Robot |
| français | fra-000 | Moi Claude empereur |
| עברית | heb-000 | אני, רובוט |
| magyar | hun-000 | Én |
| magyar | hun-000 | én |
| italiano | ita-000 | Io |
| 日本語 | jpn-000 | この私、クラウディウス |
| 日本語 | jpn-000 | われはロボット |
| Nederlands | nld-000 | I, Robot |
| Nederlands | nld-000 | ik |
| Nederlands | nld-000 | mij |
| bokmål | nob-000 | I, Robot |
| polski | pol-000 | Ja |
| português | por-000 | eu |
| slovenščina | slv-000 | Jaz |
| español | spa-000 | Yo |
| svenska | swe-000 | mig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าคือหุ่นยนต์ |
| українська | ukr-000 | Я, робот |
