| 普通话 | cmn-000 |
| 奉金 | |
| català | cat-000 | delmes de Sant Pere |
| català | cat-000 | ofertori |
| 普通话 | cmn-000 | 炉捐 |
| English | eng-000 | Peter’s pence |
| English | eng-000 | hearth money |
| English | eng-000 | offertory |
| euskara | eus-000 | ofertorio |
| suomi | fin-000 | kolehti |
| suomi | fin-000 | pietarinpenninki |
| suomi | fin-000 | savuvero |
| français | fra-000 | denier de saint-pierre |
| français | fra-000 | offertoire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persembahan |
| italiano | ita-000 | offertorio |
| polski | pol-000 | świętopietrze |
| slovenščina | slv-000 | darovanje |
| español | spa-000 | ofertorio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของบูชา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persembahan |