| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| αἱρετικός | |
| العربية | arb-000 | زنديق |
| Deutsch | deu-000 | häretisch |
| Deutsch | deu-000 | ketzerisch |
| English | eng-000 | divisive |
| English | eng-000 | heretic |
| English | eng-000 | heretical |
| français | fra-000 | hérétique |
| interlingua | ina-000 | heretic |
| italiano | ita-000 | ereticale |
| latine | lat-000 | haereticus |
| polski | pol-000 | heretycki |
| русский | rus-000 | еретический |
| українська | ukr-000 | єретичний |