| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ὑφαίνω | |
| Afrikaans | afr-000 | weef |
| العربية | arb-000 | نسج |
| العربية | arb-000 | نَسَجَ |
| asturianu | ast-000 | texer |
| azərbaycanca | azj-000 | toxumaq |
| башҡорт теле | bak-000 | туҡыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һуғыу |
| беларуская | bel-000 | пле́сці |
| беларуская | bel-000 | спле́сці |
| беларуская | bel-000 | ткаць |
| български | bul-000 | тъка |
| català | cat-000 | teixir |
| čeština | ces-000 | tkát |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тъкати |
| Шор тили | cjs-000 | соқ |
| 普通话 | cmn-000 | 织 |
| 普通话 | cmn-000 | 编 |
| 普通话 | cmn-000 | 编织 |
| 國語 | cmn-001 | 編 |
| 國語 | cmn-001 | 編織 |
| 國語 | cmn-001 | 織 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqumaq |
| dansk | dan-000 | væve |
| Deutsch | deu-000 | weben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tkaś |
| eesti | ekk-000 | kuduma |
| ελληνικά | ell-000 | υφαίνω |
| English | eng-000 | weave |
| Esperanto | epo-000 | teksi |
| euskara | eus-000 | eho |
| euskara | eus-000 | ehundu |
| føroyskt | fao-000 | veva |
| suomi | fin-000 | kutoa |
| français | fra-000 | tisser |
| Frasche spräke | frr-000 | weewe |
| lenghe furlane | fur-000 | tiessi |
| lenghe furlane | fur-000 | urdî |
| Gàidhlig | gla-000 | figh |
| Gaeilge | gle-000 | figh |
| galego | glg-000 | tecer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξαίνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξυφαίνω |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyaha |
| Српскохрватски | hbs-000 | тка̏ти |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkȁti |
| עברית | heb-000 | לארוג |
| hrvatski | hrv-000 | tkati |
| magyar | hun-000 | sző |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործել |
| Ido | ido-000 | texar |
| interlingua | ina-000 | texer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenun |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | де |
| íslenska | isl-000 | vefa |
| italiano | ita-000 | intrecciare |
| italiano | ita-000 | tessere |
| 日本語 | jpn-000 | 編む |
| 日本語 | jpn-000 | 織る |
| ქართული | kat-000 | ქსოვა |
| ქართული | kat-000 | წნვა |
| қазақ | kaz-000 | тоқу |
| қазақ | kaz-000 | тоқыту |
| қазақ | kaz-000 | өрнек тоқу |
| қазақ | kaz-000 | өру |
| 한국어 | kor-000 | 짜다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | согъаргъа |
| latine | lat-000 | texere |
| latine | lat-000 | texo |
| Limburgs | lim-000 | weve |
| lietuvių | lit-000 | atausti |
| lietuvių | lit-000 | austi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiewen |
| latviešu | lvs-000 | aust |
| македонски | mkd-000 | тка́е |
| македонски | mkd-000 | ткае |
| reo Māori | mri-000 | rangaranga |
| reo Māori | mri-000 | raranga |
| reo Māori | mri-000 | whatu |
| Diné bizaad | nav-000 | adeeshtłʼóół |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihquiti |
| Nederlands | nld-000 | weven |
| bokmål | nob-000 | veve |
| occitan | oci-000 | téisser |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уафын |
| فارسی | pes-000 | بافتن |
| polski | pol-000 | tkać |
| português | por-000 | tecer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | away |
| Rapanui | rap-000 | hatu |
| lingua rumantscha | roh-000 | taisser |
| lingua rumantscha | roh-000 | teisser |
| lingua rumantscha | roh-000 | tesser |
| română | ron-000 | țese |
| limba armãneascã | rup-000 | tsas |
| русский | rus-000 | плести́ |
| русский | rus-000 | сотка́ть |
| русский | rus-000 | сплести́ |
| русский | rus-000 | ткать |
| саха тыла | sah-000 | ер |
| slovenčina | slk-000 | prepletať |
| slovenčina | slk-000 | tkať |
| slovenščina | slv-000 | tkati |
| español | spa-000 | entretejer |
| español | spa-000 | tejer |
| shqip | sqi-000 | end |
| shqip | sqi-000 | thur |
| sardu | srd-000 | tessi |
| sardu | srd-000 | tèssere |
| sardu | srd-000 | tèssiri |
| српски | srp-000 | ткати |
| svenska | swe-000 | väva |
| татарча | tat-001 | тукырга |
| lia-tetun | tet-000 | soru |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бофтан |
| türkmençe | tuk-000 | dokamak |
| Türkçe | tur-000 | dokumak |
| kuśiññe | txb-000 | wāp- |
| удмурт кыл | udm-000 | куиськыны |
| удмурт кыл | udm-000 | куыны |
| українська | ukr-000 | плести́ |
| українська | ukr-000 | тка́ти |
| українська | ukr-000 | ткати |
| oʻzbek | uzn-000 | to`qimoq |
| tiếng Việt | vie-000 | dệt |
| Tokharian A | xto-000 | wäp- |
| ייִדיש | ydd-000 | װעבן |