| čeština | ces-000 |
| motovidlo | |
| čeština | ces-000 | gramloň |
| čeština | ces-000 | nemehlo |
| čeština | ces-000 | nešika |
| čeština | ces-000 | poleno |
| hanácké | ces-002 | motovidlo |
| English | eng-000 | butter fingers |
| polski | pol-000 | motowidło |
| русский | rus-000 | ру́ки из жо́пы расту́т |
| русский | rus-000 | ру́ки как крюки́ |
| slovenčina | slk-000 | motovidlo |
| español | spa-000 | manos de manteca |