| íslenska | isl-000 |
| grákráka | |
| العربية | arb-000 | غُرَاب أَبْقَع |
| مصري | arz-000 | غراب البين |
| нохчийн мотт | che-000 | кхаллакъ |
| dansk | dan-000 | gråkrage |
| Deutsch | deu-000 | Nebelkrähe |
| English | eng-000 | hooded crow |
| Esperanto | epo-000 | griza korniko |
| Esperanto | epo-000 | griza korvo |
| suomi | fin-000 | varis |
| français | fra-000 | corneille mantelée |
| Gaeilge | gle-000 | badhbh |
| italiano | ita-000 | cornacchia grigia |
| Nederlands | nld-000 | bonte kraai |
| português | por-000 | gralha cinzenta |
| português | por-000 | gralha-cinzenta |
| русский | rus-000 | се́рая воро́на |
| Goídelc | sga-000 | badb |
| español | spa-000 | corneja cenicienta |
| svenska | swe-000 | gråkråka |