| Gaeilge | gle-000 |
| badhbh | |
| Afrikaans | afr-000 | aasvoël |
| Aguaruna | agr-000 | ukukui |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̅Івиᴴ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ц̅Івиᴴ |
| Qawasqar | alc-000 | aḳorasap |
| toskërishte | als-000 | hutə’r̃oyə |
| toskërishte | als-000 | ’grifə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earngēap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earngēat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьацІац̅Іун |
| Муни | ani-001 | гьацIацIцIун |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къаркъи ноцІ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лиІкъ |
| Angaité | aqt-000 | mitki ikhik |
| العربية | arb-000 | رخم |
| العربية | arb-000 | غُرَاب أَبْقَع |
| العربية | arb-000 | نسْر |
| العربية | arb-000 | نَسْر |
| Araona | aro-000 | hamani |
| Araona | aro-000 | šoatai |
| LWT Code | art-257 | 03.586 |
| مصري | arz-000 | غراب البين |
| مصري | arz-000 | نسر |
| asturianu | ast-000 | butre |
| asturianu | ast-000 | utra |
| asturianu | ast-000 | utre |
| Waorani | auc-000 | gapatai |
| авар мацӀ | ava-000 | хъвек |
| авар антсух | ava-002 | къаджир |
| авар антсух | ava-002 | хІулихІхІинчІчІ |
| авар батлух | ava-003 | хъвек |
| авар гид | ava-004 | хъвек |
| авар карах | ava-005 | хъвек |
| авар кусур | ava-006 | къиджир |
| авар закатали | ava-007 | хъвек |
| Aymara | aym-000 | siwiḳˀara |
| Ayoreo | ayo-000 | ãraʼpotorĩ |
| azərbaycanca | azj-000 | leşyeyən |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ганадлы әждаһа |
| терекеме | azj-003 | чалаган |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | c̷ohpilo-t |
| беларуская | bel-000 | белагаловы сіп |
| беларуская | bel-000 | грыф |
| беларуская | bel-000 | сіп |
| brezhoneg | bre-000 | gup gell |
| български | bul-000 | лешояд |
| bălgarski ezik | bul-001 | lešojád |
| Nivaclé | cag-000 | kˀafok |
| Chácobo | cao-000 | poʔi-ko |
| Kaliʼna | car-000 | kudūmu |
| Chimané | cas-000 | šiʼʔe |
| català | cat-000 | voltor |
| Cavineña | cav-000 | hamani |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpe-ʼtʸutʸu |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨtɨ |
| Chamicuro | ccc-000 | tsemo'ye |
| čeština | ces-000 | sup |
| нохчийн мотт | che-000 | аьрзу |
| нохчийн мотт | che-000 | кхаллакъ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кюр |
| Mari | chm-001 | βaʼr̃aš |
| Embera | cmi-000 | ãkoʼso |
| 普通话 | cmn-000 | 兀鹰 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕 |
| 國語 | cmn-001 | 兀鷹 |
| 國語 | cmn-001 | 雕 |
| Colorado | cof-000 | ʼbaro |
| Cofán | con-000 | kʰõpana |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lašu |
| Mashco Piro | cuj-000 | may-ľɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | bado |
| Cymraeg | cym-000 | fultur |
| Cymraeg | cym-000 | fwltur |
| dansk | dan-000 | grib |
| dansk | dan-000 | gråkrage |
| дарган мез | dar-000 | чІака |
| хайдакь | dar-001 | чІака |
| гӀугъбуган | dar-002 | чІикя |
| муира | dar-003 | чІака |
| ицIари | dar-004 | чІака |
| сагадин | ddo-003 | цей |
| Deutsch | deu-000 | Geier |
| Deutsch | deu-000 | Geierin |
| Deutsch | deu-000 | Geiermännchen |
| Deutsch | deu-000 | Geierweibchen |
| Deutsch | deu-000 | Nebelkrähe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sup |
| eesti | ekk-000 | kaeluskotkas |
| eesti | ekk-000 | r̃aisakotkas |
| ελληνικά | ell-000 | γύπας |
| ελληνικά | ell-000 | όρνεο |
| ελληνικά | ell-000 | όρνιο |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣipas |
| English | eng-000 | hooded crow |
| English | eng-000 | vulture |
| Englisch | enm-000 | vultur-e |
| Lengua | enx-000 | mama |
| Esperanto | epo-000 | vulturo |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓaɓaʔai |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓeʔo |
| Huarayo | ese-001 | baʼbo sewawa |
| euskara | eus-000 | sai arre |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’builtre |
| føroyskt | fao-000 | gammur |
| suomi | fin-000 | korppikotka |
| suomi | fin-000 | kor̃ppikotka |
| suomi | fin-000 | varis |
| français | fra-000 | vautour |
| Frysk | fry-000 | gier |
| lenghe furlane | fur-000 | astôr |
| lenghe furlane | fur-000 | variűl |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ц̅уᴴйи |
| Ghulfan | ghl-000 | koɽu |
| Ghulfan | ghl-000 | koɽí |
| Gàidhlig | gla-000 | fang |
| Gaeilge | gle-000 | agóid |
| Gaeilge | gle-000 | badhbaire |
| Gaeilge | gle-000 | bard |
| Gaeilge | gle-000 | bocánach |
| Gaeilge | gle-000 | bultúr |
| Gaeilge | gle-000 | báirseach |
| Gaeilge | gle-000 | báirseoir |
| Gaeilge | gle-000 | caróg dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | cluicheálaí |
| Gaeilge | gle-000 | cáinseach |
| Gaeilge | gle-000 | feannadóir |
| Gaeilge | gle-000 | feannóg charrach |
| Gaeilge | gle-000 | feannóg dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | file |
| Gaeilge | gle-000 | garrfhiach |
| Gaeilge | gle-000 | ginid |
| Gaeilge | gle-000 | glámhánach |
| Gaeilge | gle-000 | gruagach |
| Gaeilge | gle-000 | laisceach |
| Gaeilge | gle-000 | púca |
| Gaeilge | gle-000 | scalladóir |
| Gaeilge | gle-000 | sceimhealtóir |
| Gaeilge | gle-000 | sciolladóir |
| Gaeilge | gle-000 | sclamhaire |
| Gaeilge | gle-000 | scólachán |
| Gaeilge | gle-000 | taibhse an chnádáin |
| galego | glg-000 | voitre |
| yn Ghaelg | glv-000 | buggane |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag chonvayrtagh |
| diutsch | gmh-000 | gīr |
| diutisk | goh-000 | gīr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gūps |
| wayuunaiki | guc-000 | samuľu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨrɨvu |
| Chiriguano | gui-000 | uruhũti |
| Chiriguano | gui-000 | uʼrake-ʼwasu |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગીધ |
| Aché | guq-000 | briku |
| Hausa | hau-000 | ungulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wulekula |
| Српскохрватски | hbs-000 | лешинар |
| Српскохрватски | hbs-000 | стрвинар |
| Српскохрватски | hbs-000 | суп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lešinar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strvinar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sup |
| עברית | heb-000 | נשר |
| हिन्दी | hin-000 | गिद्ध |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sup |
| magyar | hun-000 | dögevő |
| magyar | hun-000 | keselyű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգղ |
| arevelahayeren | hye-002 | angɣ |
| hyw-001 | ankɣ | |
| Inuktitut | iku-001 | nattoraliusaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hering |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nazar |
| íslenska | isl-000 | gammur |
| íslenska | isl-000 | grákráka |
| íslenska | isl-000 | gæsagammur |
| íslenska | isl-000 | hrægammur |
| italiano | ita-000 | avvoltoio |
| italiano | ita-000 | cornacchia grigia |
| italiano | ita-000 | grifone |
| Itonama | ito-000 | kuruʔkuru |
| Patwa | jam-000 | bʊzād |
| Patwa | jam-000 | krʊɔ |
| Patwa | jam-000 | vɔlča |
| 日本語 | jpn-000 | 禿鷲 |
| 日本語 | jpn-000 | 禿鷹 |
| бежкьа миц | kap-000 | къоргийан |
| ქართული | kat-000 | ორბი |
| ქართული | kat-000 | სვავი |
| Catuquina | kav-000 | šɨtɨ |
| қазақ | kaz-000 | құмай |
| Kaingáng | kgp-000 | mĩŋ Φɛ̃r |
| Kaingáng | kgp-000 | yãtã |
| Kaingáng | kgp-000 | yɔŋɔŋ |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵۆ |
| 한국어 | kor-000 | 독수리 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іуᴴй |
| токитин | kpt-003 | чІекІва |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅Іуᴴй |
| Karuk | kyh-000 | ʔatipimá̄mβān |
| latine | lat-000 | vultur |
| лакку маз | lbe-000 | барзу |
| лезги чӀал | lez-000 | лекь |
| куба | lez-004 | къартал |
| lietuvių | lit-000 | grifas |
| lietuvių | lit-000 | grìfas |
| lingaz ladin | lld-000 | valtoi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | geier |
| latviešu | lvs-000 | baltgalvas grifs |
| latviešu | lvs-000 | lija |
| मराठी | mar-000 | गिधाड |
| Macushi | mbc-000 | kaʔsanaʔ |
| Maca | mca-000 | sinxenaχ |
| македонски | mkd-000 | мршоjадец |
| Malti | mlt-000 | avultun |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တမာတ် |
| Mocoví | moc-000 | rateksan |
| Barí | mot-000 | bačiragdu |
| Mundurukú | myu-000 | oropo |
| erzänj kelj | myv-001 | kaval |
| Movima | mzp-000 | tuspaʔa |
| Diné bizaad | nav-000 | jeeshóóʼ |
| Nederlands | nld-000 | aasgier |
| Nederlands | nld-000 | bonte kraai |
| Nederlands | nld-000 | gier |
| bokmål | nob-000 | gribb |
| ногай тили | nog-000 | карагус |
| Arāmît | oar-000 | ʁayṭā |
| Arāmît | oar-000 | ḳarḳāsä |
| occitan | oci-000 | voltor |
| Selknam | ona-000 | kˀòyin-ti |
| Selknam | ona-000 | ḳˀèl ḳayin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæдмæлхор |
| Wayampi | oym-000 | uluwu |
| Panare | pbh-000 | yɨmuk |
| فارسی | pes-000 | کرکس |
| Farsi | pes-002 | kærkæs |
| Farsi | pes-002 | lɑšxur |
| Pilagá | plg-000 | pohe |
| Polci | plj-000 | kwaɗak |
| polski | pol-000 | sęp |
| português | por-000 | abutre |
| português | por-000 | gralha cinzenta |
| português | por-000 | urubu |
| Prūsiskan | prg-000 | aukis |
| Gününa Küne | pue-000 | kanana |
| Gününa Küne | pue-000 | xanana |
| Puinave | pui-000 | winik |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschess |
| Romani čhib | rom-000 | hulio |
| română | ron-000 | vultur |
| limba armãneascã | rup-000 | ornji |
| limba armãneascã | rup-000 | vultur |
| русский | rus-000 | гриф |
| русский | rus-000 | се́рая воро́на |
| русский | rus-000 | стервя́тник |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къаджир |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лыІкь |
| saṃskṛtam | san-001 | gṛdhra- |
| lingua siciliana | scn-000 | avuturu |
| lingua siciliana | scn-000 | vuturu |
| cmiique | sei-000 | koɬʼkīmæt |
| cmiique | sei-000 | ʼnāpχa |
| Goídelc | sga-000 | badb |
| Shirishana | shb-000 | watupa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨtɨ |
| Epena | sja-000 | ãʼkoso |
| slovenčina | slk-000 | sup |
| slovenščina | slv-000 | jastreb |
| slovenščina | slv-000 | mrhovinar |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃ahtogoɑskin |
| Siona | snn-000 | kˀao |
| Siona | snn-000 | pˀɨʔpˀɨtˀi |
| español | spa-000 | buitre |
| Enlhet | spn-000 | maama |
| shqip | sqi-000 | shkaba |
| sardu | srd-000 | bentruxiu |
| sardu | srd-000 | bentruxu |
| sardu | srd-000 | curturzu |
| sardu | srd-000 | guntorzu |
| sardu | srd-000 | guntruxu |
| sardu | srd-000 | intruxu |
| sardu | srd-000 | intulzu |
| sardu | srd-000 | murru |
| sardu | srd-000 | untruxu |
| sardu | srd-000 | venturzu |
| Sirionó | srq-000 | urubu |
| svenska | swe-000 | gam |
| svenska | swe-000 | gråkråka |
| Kiswahili | swh-000 | gushu |
| Kiswahili | swh-000 | tai |
| Kiswahili | swh-000 | tumbusi |
| табасаран чӀал | tab-000 | люкь |
| ханаг | tab-002 | люкь |
| తెలుగు | tel-000 | రాబందు |
| Tagalog | tgl-000 | buitre |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีแร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร้ง |
| идараб мицци | tin-001 | ц̄ӯᴴ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | карна качир |
| Toba | tmf-001 | tegesan |
| Tacana | tna-000 | samani |
| Trumai | tpy-000 | arikuku |
| Tuyuca | tue-000 | yuʼka |
| Türkçe | tur-000 | akbaba |
| удин муз | udi-001 | чалагъан |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸësʸ ër̃ǰi |
| українська | ukr-000 | гриф |
| українська | ukr-000 | падальник |
| اردو | urd-000 | گدھ |
| oʻzbek | uzn-000 | jo'rchi |
| oʻzbek | uzn-000 | kalxat |
| łéngua vèneta | vec-000 | avoltogio |
| łéngua vèneta | vec-000 | voltor |
| tiếng Việt | vie-000 | kền kền |
| Volapük | vol-000 | hivultur |
| Volapük | vol-000 | jivultur |
| Volapük | vol-000 | vultur |
| Volapük | vol-000 | vulturül |
| Wapishana | wap-000 | watʰu |
| Waurá | wau-000 | awažatalu |
| Waurá | wau-000 | wehɨža |
| Yanomámi | wca-000 | watupa |
| kàllaama wolof | wol-000 | tan |
| Գրաբար | xcl-000 | անգղ |
| Yaminahua | yaa-000 | išpi |
| Yagua | yad-000 | pãčoriy |
| Yaruro | yae-000 | mõkʰɛ pua |
| Yuwana | yau-000 | bũʰwoli |
| yidish | ydd-001 | grif |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sapsan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hering |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasar |
| Shiwiʼma | zun-000 | šuʔc̷ˀina |