| italiano | ita-000 |
| allugare la strada | |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| English | eng-000 | detour |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| Nihongo | jpn-001 | enro |
| Nihongo | jpn-001 | mawarimichi |
| Nihongo | jpn-001 | toomawari |
| Nihongo | jpn-001 | ukai |
| Nihongo | jpn-001 | uro |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| русский | rus-000 | окольный путь |
| español | spa-000 | desviado |
| español | spa-000 | rodeo |
| svenska | swe-000 | avstickare |