| italiano | ita-000 |
| dente per dente | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe for ēaġe |
| English | eng-000 | eye for an eye |
| français | fra-000 | dent pour dent |
| français | fra-000 | œil pour œil |
| italiano | ita-000 | occhio per occhio |
| Malti | mlt-000 | għajn għal għajn |
| Malti | mlt-000 | sinna għal sinna |
| Nederlands | nld-000 | oog om oog |
| Nederlands | nld-000 | tand om tand |
| bokmål | nob-000 | tann for tann |
| bokmål | nob-000 | øye for øye |
| русский | rus-000 | зуб за зуб |
| русский | rus-000 | око за око |
| తెలుగు | tel-000 | కంటికి కన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | పంటికి పన్ను |