| español | spa-000 |
| a brazo partido | |
| asturianu | ast-000 | arca a arca |
| català | cat-000 | amb totes les forces |
| English | eng-000 | bare-handed |
| English | eng-000 | with bare hand |
| Esperanto | epo-000 | obstine |
| français | fra-000 | avec toutes les forces |
| français | fra-000 | à tour de bras |
| galego | glg-000 | a brazo aberto |
| italiano | ita-000 | intensamente |
| Nederlands | nld-000 | met volle kracht |
| polski | pol-000 | gołymi rękami |
| română | ron-000 | din răsputeri |
| español | spa-000 | a mano limpia |