| italiano | ita-000 |
| in extremis | |
| English | eng-000 | in the nick of time |
| English | eng-000 | just in time |
| Esperanto | epo-000 | en mortohoro |
| Esperanto | epo-000 | lastmomente |
| Esperanto | epo-000 | ĉe mortosojlo |
| suomi | fin-000 | juuri oikeaan aikaan |
| suomi | fin-000 | viime hetkellä |
| français | fra-000 | au tout dernier moment |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | in extremis |
| français | fra-000 | juste à temps |
| français | fra-000 | à l’article de la mort |
| italiano | ita-000 | al momento giusto |
| italiano | ita-000 | al volo |
| italiano | ita-000 | all’ultimo minuto |
| italiano | ita-000 | appena in tempo |
| italiano | ita-000 | giusto in tempo |
| bokmål | nob-000 | i siste øyeblikk |
| bokmål | nob-000 | på det siste |
| bokmål | nob-000 | på dødsleiet |
| português | por-000 | instante |
| português | por-000 | no |
| português | por-000 | por um fio |
| português | por-000 | último |
| español | spa-000 | a punto de morir |
| español | spa-000 | a último momento |
| español | spa-000 | justo a tiempo |