italiano | ita-000 |
intirizzire |
toskërishte | als-000 | drithmë |
toskërishte | als-000 | mpij |
toskërishte | als-000 | mërdhij |
toskërishte | als-000 | rrëqethje |
toskërishte | als-000 | thaj |
العربية | arb-000 | ارتجف |
العربية | arb-000 | ارتعد |
العربية | arb-000 | ارتعش |
العربية | arb-000 | اهتز |
العربية | arb-000 | اِرْتجف |
العربية | arb-000 | اِرْتعد |
العربية | arb-000 | اِرْتعش |
العربية | arb-000 | رجف |
العربية | arb-000 | رعش |
башҡорт теле | bak-000 | ҡатып ҡалыу |
башҡорт теле | bak-000 | ҡатыу |
беларуская | bel-000 | дранцвець |
bosanski | bos-000 | obamrijeti |
bosanski | bos-000 | ukociti |
български | bul-000 | треперя |
català | cat-000 | estremir-se |
català | cat-000 | tremolar |
čeština | ces-000 | dřevěnět |
čeština | ces-000 | trnout |
čeština | ces-000 | tuhnout |
čeština | ces-000 | zmrazit |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏩᏒᎯ |
普通话 | cmn-000 | 战栗 |
國語 | cmn-001 | 打 |
國語 | cmn-001 | 抖 |
dansk | dan-000 | skælve |
Deutsch | deu-000 | erstarren |
Deutsch | deu-000 | steif werden |
ελληνικά | ell-000 | αναριγώ |
ελληνικά | ell-000 | ανατριχιάζω |
English | eng-000 | benumb |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | numb |
English | eng-000 | shiver |
English | eng-000 | shudder |
English | eng-000 | stiffen |
Esperanto | epo-000 | frostigi |
Esperanto | epo-000 | frostorigidigi |
euskara | eus-000 | dar-dar egin |
euskara | eus-000 | dardaratu |
euskara | eus-000 | ikaratu |
suomi | fin-000 | hytistä |
suomi | fin-000 | täristä |
français | fra-000 | engourdir |
français | fra-000 | figer |
français | fra-000 | frissonner |
français | fra-000 | s'engourdir |
français | fra-000 | transir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαλκίω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥιγέω |
hrvatski | hrv-000 | drhtati |
hrvatski | hrv-000 | drhturiti |
hrvatski | hrv-000 | naježiti se |
hrvatski | hrv-000 | uzdrhtati |
hrvatski | hrv-000 | zadrhtati |
interlingua | ina-000 | esser rigide |
interlingua | ina-000 | haber frigido usque al torpor |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergidik |
bahasa Indonesia | ind-000 | geletar |
bahasa Indonesia | ind-000 | geligis |
bahasa Indonesia | ind-000 | gelitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | gelugut |
bahasa Indonesia | ind-000 | gemelugut |
bahasa Indonesia | ind-000 | gementar |
bahasa Indonesia | ind-000 | gigih |
bahasa Indonesia | ind-000 | gigil |
bahasa Indonesia | ind-000 | ligih |
bahasa Indonesia | ind-000 | meligih |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggecarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeletar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeligis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggigil |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggigis |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkokol-kokol |
italiano | ita-000 | abbrividire |
italiano | ita-000 | agghiacciare |
italiano | ita-000 | atterrirsi |
italiano | ita-000 | intorpidire |
italiano | ita-000 | rabbrividire |
italiano | ita-000 | spaventarsi |
日本語 | jpn-000 | ガタガタする |
日本語 | jpn-000 | 震える |
ქართული | kat-000 | გაქვავება |
ქართული | kat-000 | გახევება |
latine | lat-000 | derigesco |
latine | lat-000 | obbrutesco |
latine | lat-000 | rigesco |
lengua lígure | lij-000 | abbessîse |
lingaz ladin | lld-000 | embramîr |
lingaz ladin | lld-000 | engrotîr |
lingaz ladin | lld-000 | giacèr |
latviešu | lvs-000 | sastingt |
latviešu | lvs-000 | stingt |
napulitano | nap-000 | ’ncurizzà |
napulitano | nap-000 | ’ntisicchjà |
nynorsk | nno-000 | skjelve |
bokmål | nob-000 | gjøre følelsesløs av kulde |
bokmål | nob-000 | skjelve |
bokmål | nob-000 | utsette for skadelig kulde |
فارسی | pes-000 | مشمئز شدن |
valdugèis | pms-002 | gelée |
português | por-000 | bater queixo |
português | por-000 | entorpecer |
português | por-000 | ficar transido |
português | por-000 | sertir torpor |
português | por-000 | tiritar |
português | por-000 | tremer |
русский | rus-000 | цепенеть |
slovenščina | slv-000 | drgetati |
slovenščina | slv-000 | drhteti |
slovenščina | slv-000 | trepetati |
slovenščina | slv-000 | tresti se |
español | spa-000 | aterir |
español | spa-000 | aterirse |
español | spa-000 | entumecerse |
español | spa-000 | estremecerse |
español | spa-000 | quedarse yerto |
español | spa-000 | temblar |
español | spa-000 | tiritar |
svenska | swe-000 | huttra |
татарча | tat-001 | кату |
ภาษาไทย | tha-000 | หนาวสั่น |
Türkçe | tur-000 | donakalmak |
Türkçe | tur-000 | uyuşmak |
тыва дыл | tyv-000 | далар |
українська | ukr-000 | дубіти |
українська | ukr-000 | заклякати |
українська | ukr-000 | ціпеніти |
tiếng Việt | vie-000 | làm lạnh cóng |
tiếng Việt | vie-000 | làm tê cứng |
tiếng Việt | vie-000 | lạnh cóng |
tiếng Việt | vie-000 | tê cứng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerunyut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergidik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | geli-geleman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | geligis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelugut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gemelugut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gementar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gigih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meligih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggecarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeletar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeligis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeritik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggigil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengogoh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergigil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkokol-kokol |