| italiano | ita-000 |
| latte condensato | |
| Afrikaans | afr-000 | kondesmelk |
| العربية | arb-000 | حليب مكثف |
| العربية | arb-000 | حَلِيب مَكْثِف |
| azərbaycanca | azj-000 | qatılaşdırılmış süd |
| беларуская | bel-000 | згу́шчанае малако́ |
| বাংলা | ben-000 | ঘন দুধ |
| български | bul-000 | кондензи́рано мля́ко |
| català | cat-000 | llet condensada |
| català | cat-000 | llet evaporada |
| čeština | ces-000 | kondenzované mléko |
| čeština | ces-000 | konzervované mléko |
| čeština | ces-000 | zahuštěné mléko |
| 普通话 | cmn-000 | 浓缩乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐装乳 |
| 國語 | cmn-001 | 煉乳 |
| 國語 | cmn-001 | 煉奶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn nai |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn ru |
| Cymraeg | cym-000 | llaeth tew |
| dansk | dan-000 | kondenseret mælk |
| Deutsch | deu-000 | Dosenmilch |
| Deutsch | deu-000 | Kondensmilch |
| eesti | ekk-000 | kondenspiim |
| ελληνικά | ell-000 | συμπυκνωμένο γάλα |
| English | eng-000 | canned milk |
| English | eng-000 | condensed milk |
| English | eng-000 | dehydrated milk |
| English | eng-000 | evaporated milk |
| euskara | eus-000 | esne kondentsatu |
| euskara | eus-000 | esne kondentsatua |
| euskara | eus-000 | esne lurrundu |
| suomi | fin-000 | maitotiiviste |
| suomi | fin-000 | maitotiivisteen |
| français | fra-000 | lait concentré |
| français | fra-000 | lait concentré en boîte |
| français | fra-000 | lait concentré non sucré |
| français | fra-000 | lait concentré sucré |
| français | fra-000 | lait condensé |
| français | fra-000 | lait en boîte |
| français | fra-000 | lait évaporé |
| Gaeilge | gle-000 | bainne comhdhlúite |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંઘનિત દૂધ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kondanse lèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | кондензовано млеко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kondenzirano mlijeko |
| עברית | heb-000 | חלב מרוכז |
| हिन्दी | hin-000 | डिब्बाबंद दुध |
| हिन्दी | hin-000 | संघनित दूध |
| magyar | hun-000 | kondenzált tej |
| magyar | hun-000 | sûrített tej |
| magyar | hun-000 | tejkonzerv |
| արևելահայերեն | hye-000 | խտացրած կաթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susu kental manis |
| italiano | ita-000 | latte in scatola |
| 日本語 | jpn-000 | エバミルク |
| 日本語 | jpn-000 | コンデンスミルク |
| 日本語 | jpn-000 | ミルク缶詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 加糖練乳 |
| 日本語 | jpn-000 | 煉乳 |
| 日本語 | jpn-000 | 糖乳 |
| 日本語 | jpn-000 | 練乳 |
| Nihongo | jpn-001 | ebapore-teddomiruku |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು |
| ქართული | kat-000 | შესქელებული რძე |
| 한국어 | kor-000 | 무가당 연유 |
| 한국어 | kor-000 | 연유 |
| ລາວ | lao-000 | ນົມຂຸ້ນ |
| latine | lat-000 | condensatur lac |
| lietuvių | lit-000 | kondensuotas pienas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | béchsemëllech |
| latviešu | lvs-000 | kondensētā piena |
| македонски | mkd-000 | кондензирано млеко |
| Malti | mlt-000 | ħalib ikkondensat |
| Nederlands | nld-000 | gecondenseerde melk |
| فارسی | pes-000 | شير تغليظشده |
| فارسی | pes-000 | شير كنسروشده |
| فارسی | pes-000 | شیر تغلیظ شده |
| فارسی | pes-000 | شیر چگال |
| polski | pol-000 | mleko skondensowane |
| polski | pol-000 | mleko zagęszczone |
| português | por-000 | leite condensado |
| português | por-000 | leite em conserva |
| português | por-000 | leite evaporado |
| română | ron-000 | lapte condensat |
| русский | rus-000 | сгущенка |
| русский | rus-000 | сгущёнка |
| русский | rus-000 | сгущёное молоко |
| русский | rus-000 | сгущёное молоко́ |
| slovenčina | slk-000 | kondenzované mlieko |
| slovenčina | slk-000 | konzervovné mlieko |
| slovenščina | slv-000 | kondenzirano mleko |
| español | spa-000 | leche condensada |
| español | spa-000 | leche en lata |
| español | spa-000 | leche evaporada |
| shqip | sqi-000 | qumështi i kondensuar |
| svenska | swe-000 | kondenserad mjölk |
| Kiswahili | swh-000 | kufupishwa maziwa |
| தமிழ் | tam-000 | அமுக்கப்பட்ட பால் |
| తెలుగు | tel-000 | ఘనీకృత పాలు |
| Tagalog | tgl-000 | gatas na kondensada |
| Tagalog | tgl-000 | kondensada gatas |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมข้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมข้นจืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมข้นหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมบรรจุกระป๋อง |
| Türkçe | tur-000 | yoğun süt |
| українська | ukr-000 | згу́щене молоко́ |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa đặc |
| 廣東話 | yue-000 | 炼奶 |
| 廣東話 | yue-000 | 煉奶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susu pekat |