| italiano | ita-000 |
| oriundo | |
| bosanski | bos-000 | porijeklom |
| bosanski | bos-000 | rodom |
| čeština | ces-000 | pocházející z |
| čeština | ces-000 | původem |
| čeština | ces-000 | rodem |
| čeština | ces-000 | rodilý v |
| Esperanto | epo-000 | devena |
| Esperanto | epo-000 | deveninto |
| Esperanto | epo-000 | devenulo |
| français | fra-000 | d’origine |
| français | fra-000 | originaire |
| galego | glg-000 | oriundo |
| interlingua | ina-000 | native |
| interlingua | ina-000 | nativo |
| napulitano | nap-000 | oriunnu |
| napulitano | nap-000 | riunnu |
| valdugèis | pms-002 | uriginàriu |
| português | por-000 | oriundo |
| español | spa-000 | oriundo |
| tiếng Việt | vie-000 | gốc từ |