| italiano | ita-000 |
| poligrafo | |
| čeština | ces-000 | cyklostyl |
| čeština | ces-000 | hektograf |
| čeština | ces-000 | rozmnožovací přístroj |
| Deutsch | deu-000 | Hektograph |
| English | eng-000 | hectograph |
| Esperanto | epo-000 | hektografo |
| 日本語 | jpn-000 | ポリグラフ |
| русский | rus-000 | гектограф |
| español | spa-000 | hectógrafo |
| español | spa-000 | polígrafo |
| Türkçe | tur-000 | hektograf |
| українська | ukr-000 | гектограф |