| italiano | ita-000 |
| scappata | |
| bosanski | bos-000 | bjezanje |
| čeština | ces-000 | hříšek |
| čeština | ces-000 | nerozvážnost |
| čeština | ces-000 | nezvedený kousek |
| čeština | ces-000 | náhlý nápad |
| čeština | ces-000 | poklesek |
| čeština | ces-000 | prořeknutí se |
| čeština | ces-000 | uřeknutí |
| čeština | ces-000 | vyváznutí |
| čeština | ces-000 | únik |
| English | eng-000 | hop |
| Esperanto | epo-000 | eksalto |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝo |
| Esperanto | epo-000 | eskapo |
| Esperanto | epo-000 | forkuro |
| Esperanto | epo-000 | friponaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kuro |
| Esperanto | epo-000 | peketo |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| suomi | fin-000 | hyppy |
| suomi | fin-000 | hypätä |
| français | fra-000 | escapade |
| français | fra-000 | frasque |
| français | fra-000 | fugue |
| français | fra-000 | échappée |
| interlingua | ina-000 | breve visita |
| interlingua | ina-000 | burla |
| interlingua | ina-000 | escappada |
| interlingua | ina-000 | escappata |
| interlingua | ina-000 | fuga |
| 日本語 | jpn-000 | 脱出 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| napulitano | nap-000 | scappata |
| bokmål | nob-000 | avstikker |
| bokmål | nob-000 | besøk |
| bokmål | nob-000 | kort besøk |
| bokmål | nob-000 | snartur |
| bokmål | nob-000 | svipptur |
| bokmål | nob-000 | tur |
| bokmål | nob-000 | utflukt |
| valdugèis | pms-002 | scapà |
| română | ron-000 | escapadă |
| română | ron-000 | fugă |
| español | spa-000 | escapada |
| español | spa-000 | salida apresurada |
| łéngua vèneta | vec-000 | scampon |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ghé qua |