| italiano | ita-000 |
| scuotimento | |
| čeština | ces-000 | buffeting |
| čeština | ces-000 | třepání |
| English | eng-000 | shaking |
| français | fra-000 | secouement |
| ternano | ita-003 | sgrullata |
| ternano | ita-003 | sgrullone |
| 日本語 | jpn-000 | シェイクアップ |
| 日本語 | jpn-000 | ショック |
| 日本語 | jpn-000 | ワッグル |
| napulitano | nap-000 | cuotulizzu |
| napulitano | nap-000 | saccupijamientu |
| napulitano | nap-000 | scutulacchiu |
| Tagalog | tgl-000 | alog |
| łéngua vèneta | vec-000 | scorlada |
| łéngua vèneta | vec-000 | sgorlada |
| łéngua vèneta | vec-000 | sgorlon |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lung lay |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lúc lắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rung |