| italiano | ita-000 |
| spigolatura | |
| toskërishte | als-000 | qëmtim |
| العربية | arb-000 | لقط |
| bosanski | bos-000 | pabircenje |
| čeština | ces-000 | klasobraní |
| čeština | ces-000 | paběrkování |
| čeština | ces-000 | pohrabky |
| čeština | ces-000 | sbírka |
| 普通话 | cmn-000 | 拾穗 |
| Deutsch | deu-000 | Nachlesen |
| Deutsch | deu-000 | Ährenlesen |
| English | eng-000 | gleaning |
| Esperanto | epo-000 | spikumado |
| Esperanto | epo-000 | spikumaĵo |
| français | fra-000 | glanage |
| français | fra-000 | glane |
| हिन्दी | hin-000 | बटोरना |
| magyar | hun-000 | böngésző |
| 日本語 | jpn-000 | 落穂拾い |
| lingaz ladin | lld-000 | spiãm |
| فارسی | pes-000 | خوشهچینی |
| polski | pol-000 | zbieranie resztek pożniwnych |
| português | por-000 | respiga |
| slovenčina | slk-000 | zber klasov |
| español | spa-000 | espigueo |
| español | spa-000 | rebusca |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บรวงข้าว |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mót lúa |