español | spa-000 |
rebusca |
العربية | arb-000 | لقط |
luenga aragonesa | arg-000 | rebuscalla |
čeština | ces-000 | paběrek |
普通话 | cmn-000 | 拾穗 |
Deutsch | deu-000 | Abfall |
Deutsch | deu-000 | Nachforschung |
Deutsch | deu-000 | Nachlese |
Deutsch | deu-000 | Nachlesen |
English | eng-000 | gleaning |
English | eng-000 | leavings |
English | eng-000 | remains |
English | eng-000 | search |
français | fra-000 | glanage |
français | fra-000 | glanure |
français | fra-000 | grappillage |
français | fra-000 | rebut |
हिन्दी | hin-000 | बटोरना |
magyar | hun-000 | böngésző |
italiano | ita-000 | spigolatura |
日本語 | jpn-000 | 落穂拾い |
فارسی | pes-000 | خوشهچینی |
polski | pol-000 | zbieranie resztek pożniwnych |
português | por-000 | respiga |
slovenčina | slk-000 | zber klasov |
ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บรวงข้าว |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kaxan |
Maaya Tʼaan | yua-000 | meentsʼul |
Maaya Tʼaan | yua-000 | meents’ul |