| italiano | ita-000 |
| spilla di sicurezza | |
| Romániço | art-013 | securitio-spículo |
| asturianu | ast-000 | imperdible |
| boarisch | bar-000 | Kluvan |
| català | cat-000 | agulla imperdible |
| català | cat-000 | imperdible |
| čeština | ces-000 | zavírací špendlík |
| dansk | dan-000 | sikkerhedsnål |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsnadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorstecker |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteckstift |
| Ellinika | ell-003 | paramána |
| English | eng-000 | safety pin |
| English | eng-000 | safety-pin |
| Esperanto | epo-000 | broĉo |
| Esperanto | epo-000 | broĉpinglo |
| Esperanto | epo-000 | fibolo |
| Esperanto | epo-000 | fibulo |
| Esperanto | epo-000 | sendanĝera pinglo |
| Esperanto | epo-000 | sendanĝerapinglo |
| suomi | fin-000 | hakaneula |
| français | fra-000 | épingle anglaise |
| français | fra-000 | épingle de nourrice |
| français | fra-000 | épingle de sûreté |
| français | fra-000 | épingle double |
| français | fra-000 | épingle à nourrice |
| עברית | heb-000 | נצרה |
| magyar | hun-000 | biztosítás |
| magyar | hun-000 | biztosítótû |
| magyar | hun-000 | biztosítótű |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peniti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peniti cantel |
| íslenska | isl-000 | næla |
| íslenska | isl-000 | öryggisnæla |
| italiano | ita-000 | spilla da balia |
| latine | lat-000 | acus tutoria |
| reo Māori | mri-000 | autui |
| Nederlands | nld-000 | veiligheidsspeld |
| bokmål | nob-000 | sikkerhetsnål |
| bokmål | nob-000 | splint |
| occitan | oci-000 | espilla dobla |
| polski | pol-000 | agrafka |
| português | por-000 | alfinete de dama |
| português | por-000 | fíbula |
| русский | rus-000 | английская булавка |
| русский | rus-000 | чека |
| lingua siciliana | scn-000 | spimula di sicurizza |
| español | spa-000 | alfiler de gancho |
| español | spa-000 | imperdible |
| español | spa-000 | seguro |
| svenska | swe-000 | säkerhetsnål |
| Tagalog | tgl-000 | emperdible |