| italiano | ita-000 |
| temprato | |
| English | eng-000 | hardened |
| English | eng-000 | tempered |
| English | eng-000 | toughened |
| English | eng-000 | treated |
| Esperanto | epo-000 | hardita |
| suomi | fin-000 | karkaistu |
| suomi | fin-000 | kovetettu |
| suomi | fin-000 | lämpökäsitelty |
| suomi | fin-000 | sitkistetty |
| italiano | ita-000 | incallito |
| italiano | ita-000 | inossidabile |
| italiano | ita-000 | resistente |
| lingaz ladin | lld-000 | temprà |
| bokmål | nob-000 | herdet, herda |
| valdugèis | pms-002 | temprà |
| polski | pol-000 | hartowny |
| русский | rus-000 | закалённый |
| русский | rus-000 | неувядаемый |