italiano | ita-000 |
tritacarne |
toskërishte | als-000 | makinë grirëse |
беларуская | bel-000 | мясару́бка |
català | cat-000 | màquina de trinxar carn |
čeština | ces-000 | mlýnek na maso |
čeština | ces-000 | strojek na maso |
čeština | ces-000 | řezačka na maso |
普通话 | cmn-000 | 碎肉器 |
普通话 | cmn-000 | 绞碎器 |
普通话 | cmn-000 | 绞肉机 |
國語 | cmn-001 | 碎肉器 |
國語 | cmn-001 | 絞肉機 |
Deutsch | deu-000 | Fleischwolf |
dolnoserbska reč | dsb-000 | měsowa mašinka |
eesti | ekk-000 | hakklihamasin |
ελληνικά | ell-000 | κρεατομηχανή |
ελληνικά | ell-000 | μηχανή του κιμά |
English | eng-000 | meat chopper |
English | eng-000 | meat grinder |
English | eng-000 | meat mincer |
English | eng-000 | meatchopper |
English | eng-000 | meatgrinder |
English | eng-000 | mincer |
English | eng-000 | mincing machine |
English | eng-000 | passing machine |
Esperanto | epo-000 | viandomuelilo |
euskara | eus-000 | haragia txikitzeko makina |
euskara | eus-000 | haragia xehatzeko makina |
suomi | fin-000 | lihamylly |
français | fra-000 | hache-viande |
français | fra-000 | hachoir |
hornjoserbšćina | hsb-000 | mlějak |
hornjoserbšćina | hsb-000 | přewjerćak |
interlingua | ina-000 | machina de hachar |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengiris |
italiano | ita-000 | tritatutto |
日本語 | jpn-000 | ミンサー |
日本語 | jpn-000 | 挽肉器 |
日本語 | jpn-000 | 挽肉機 |
ქართული | kat-000 | ხორცსაკეპი |
한국어 | kor-000 | 고기 가는 기계 |
한국어 | kor-000 | 고기 써는 기계 |
한국어 | kor-000 | 민서 |
한국어 | kor-000 | 잘게 써는 사람 |
lingaz ladin | lld-000 | majenacèrn |
Nederlands | nld-000 | gehaktmolen |
Nederlands | nld-000 | vleesmolen |
bokmål | nob-000 | kjøttkvern |
valdugèis | pms-002 | mèsa lün |
polski | pol-000 | maszynka do mielenia mięsa |
polski | pol-000 | maszynka do mięsa |
português | por-000 | moedor |
română | ron-000 | mașină de tocat carne |
русский | rus-000 | мясору́бка |
русский | rus-000 | мясорубка |
russkij | rus-001 | m’asorúbka |
español | spa-000 | capoladora |
español | spa-000 | máquina de picar carne |
español | spa-000 | picadora |
español | spa-000 | picadora de carne |
español | spa-000 | trituradora |
svenska | swe-000 | köttkvarn |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบดเนื้อ |
удмурт кыл | udm-000 | сӥлькоран |
українська | ukr-000 | м'ясору́бка |
українська | ukr-000 | мʼясорубка |
tiếng Việt | vie-000 | máy băm thịt |
tiếng Việt | vie-000 | máy xay thịt |