| 日本語 | jpn-000 |
| 航海に出る | |
| English | eng-000 | go on a voyage |
| English | eng-000 | go to sea |
| English | eng-000 | proceed on her voyage |
| 日本語 | jpn-000 | 入り江に入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 出航する |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫になる |
| 日本語 | jpn-000 | 沖に乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 沖へ乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 沖へ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 湾内に入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 船出する |
| 日本語 | jpn-000 | 船員になる |
| español | spa-000 | engolfar |
| español | spa-000 | engolfarse |