| 日本語 | jpn-000 |
| 入港する | |
| English | eng-000 | make a port |
| English | eng-000 | make port |
| English | eng-000 | proceed into a harbour |
| English | eng-000 | put in |
| English | eng-000 | put in harbour |
| English | eng-000 | run in |
| English | eng-000 | sail into |
| français | fra-000 | arriver au port |
| français | fra-000 | entrer au port |
| français | fra-000 | prendre port |
| français | fra-000 | prendre terre |
| français | fra-000 | toucher terre |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸する |
| 日本語 | jpn-000 | 下船する |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 入る |
| 日本語 | jpn-000 | 到着する |
| 日本語 | jpn-000 | 投錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 港に入る |
| 日本語 | jpn-000 | 港に到着する |
| 日本語 | jpn-000 | 港に着く |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 漂着する |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| 日本語 | jpn-000 | 着岸する |
| 日本語 | jpn-000 | 着港する |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 船から降りる |
| にほんご | jpn-002 | にゅうこうする |
| português | por-000 | fundear |
| русский | rus-000 | заходить в порт |
| español | spa-000 | aportar |
| español | spa-000 | arribar |
| español | spa-000 | desembarcar |
| español | spa-000 | tomar tierra |