| español | spa-000 |
| arribar | |
| العربية | arb-000 | وَصَلَ |
| pueyano rupaa | arl-000 | tiuquiniu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | arrive |
| المغربية | ary-000 | وصل |
| asturianu | ast-000 | aportar |
| aymar aru | ayr-000 | puriña |
| беларуская | bel-000 | пры́йсці |
| беларуская | bel-000 | прыбы́ць |
| беларуская | bel-000 | прыбыва́ць |
| беларуская | bel-000 | прые́хаць |
| беларуская | bel-000 | прылята́ць |
| беларуская | bel-000 | прыляце́ць |
| беларуская | bel-000 | прыхо́дзіць |
| беларуская | bel-000 | прыязджа́ць |
| български | bul-000 | пристигам |
| български | bul-000 | стигам |
| català | cat-000 | arribar |
| čeština | ces-000 | dorazit |
| čeština | ces-000 | dorážet |
| čeština | ces-000 | přibýt |
| čeština | ces-000 | přibývat |
| čeština | ces-000 | přicestovat |
| čeština | ces-000 | přicházet |
| čeština | ces-000 | přijet |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | přijíždět |
| čeština | ces-000 | přiletět |
| čeština | ces-000 | přilétat |
| 普通话 | cmn-000 | 到 |
| 普通话 | cmn-000 | 到达 |
| 國語 | cmn-001 | 到 |
| 國語 | cmn-001 | 到達 |
| Cymraeg | cym-000 | cyrraedd |
| dansk | dan-000 | ankomme |
| dansk | dan-000 | arrivere |
| Deutsch | deu-000 | ankommen |
| Deutsch | deu-000 | anlangen |
| Deutsch | deu-000 | einlangen |
| Deutsch | deu-000 | einlaufen |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | gedeihen |
| Deutsch | deu-000 | landen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| eesti | ekk-000 | saabuda |
| ελληνικά | ell-000 | φτάνω |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | come to hand |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | fetch |
| English | eng-000 | get done |
| English | eng-000 | get in |
| English | eng-000 | move in |
| English | eng-000 | pull in |
| English | eng-000 | put into port |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| euskara | eus-000 | porturatu |
| suomi | fin-000 | saapua |
| suomi | fin-000 | saapua asemalle |
| suomi | fin-000 | tulla perille |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | arriver |
| lenghe furlane | fur-000 | rivâ |
| galego | glg-000 | arribar |
| galego | glg-000 | chegar |
| cotiria | gvc-000 | wahã sʉra |
| cotiria | gvc-000 | wahã wihira |
| עִברִית | heb-003 | הִגִּיעַ |
| हिन्दी | hin-000 | पहुँचना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichadźeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přińć |
| magyar | hun-000 | megérkezik |
| magyar | hun-000 | érkezik |
| Ido | ido-000 | arivar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masuk |
| italiano | ita-000 | approdare |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | giungere |
| italiano | ita-000 | raggiungere la meta |
| italiano | ita-000 | raggiungere un punto |
| italiano | ita-000 | visitare |
| 日本語 | jpn-000 | 下手回しをする |
| 日本語 | jpn-000 | 入る |
| 日本語 | jpn-000 | 入港する |
| 日本語 | jpn-000 | 到着 |
| 日本語 | jpn-000 | 到着する |
| 日本語 | jpn-000 | 填まる |
| 日本語 | jpn-000 | 填る |
| 日本語 | jpn-000 | 嵌まる |
| 日本語 | jpn-000 | 嵌る |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| 日本語 | jpn-000 | 着港する |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ujaa |
| كورمانجى | kmr-002 | گهیشتن |
| 한국어 | kor-000 | 도착하다 |
| Ladino | lad-001 | arrivar |
| latine | lat-000 | advenire |
| latine | lat-000 | devenio |
| latine | lat-000 | pervenio |
| Zeneize | lij-002 | arivâ |
| Zeneize | lij-002 | rivâ |
| Zeneize | lij-002 | zónze |
| reo Māori | mri-000 | tae |
| reo Māori | mri-000 | taetae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရောက် |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aci |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | asi |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| Nederlands | nld-000 | arriveren |
| Nederlands | nld-000 | bereiken |
| Novial | nov-000 | ariva |
| occitan | oci-000 | arribar |
| polski | pol-000 | przybywać |
| polski | pol-000 | przybyć |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| polski | pol-000 | przyjechać |
| polski | pol-000 | przyjeżdżać |
| polski | pol-000 | przyjść |
| polski | pol-000 | przylatywać |
| polski | pol-000 | przylecieć |
| polski | pol-000 | wpływać |
| português | por-000 | chegar |
| Wanuku rimay | qub-000 | chaya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chayay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chayarina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | ayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chayariy |
| Chanka rimay | quy-000 | chayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ayay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | trʼayay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chayay |
| Impapura | qvi-000 | chayana |
| Impapura | qvi-000 | chayarina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traay |
| Kurunku | qwa-000 | aa- |
| Siwas | qxn-000 | cha- |
| Siwas | qxn-000 | chaa- |
| Siwas | qxn-000 | chaay |
| Siwas | qxn-000 | chari- |
| Siwas | qxn-000 | chariy |
| Siwas | qxn-000 | chay |
| Siwas | qxn-000 | chaya- |
| Siwas | qxn-000 | chayay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | traay |
| lingua rumantscha | roh-000 | arivar |
| lingua rumantscha | roh-000 | arrivar |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivar |
| lingua rumantscha | roh-000 | river |
| română | ron-000 | ajunge |
| română | ron-000 | sosi |
| русский | rus-000 | вплывать |
| русский | rus-000 | дойти |
| русский | rus-000 | доходить |
| русский | rus-000 | прибы́ть |
| русский | rus-000 | прибыва́ть |
| русский | rus-000 | прибывать |
| русский | rus-000 | прибыть |
| русский | rus-000 | прие́хать |
| русский | rus-000 | приезжа́ть |
| русский | rus-000 | прийти́ |
| русский | rus-000 | приходи́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | arrivari |
| lingua siciliana | scn-000 | arruvari |
| Scots leid | sco-000 | win tae |
| slovenčina | slk-000 | prichodiť |
| slovenčina | slk-000 | prichádzať |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| español | spa-000 | acudir |
| español | spa-000 | alcanzar |
| español | spa-000 | arrimar |
| español | spa-000 | entrar |
| español | spa-000 | hacer su llegada |
| español | spa-000 | ingresar |
| español | spa-000 | ir hasta |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | tomar puerto |
| español | spa-000 | venir |
| español | spa-000 | visitarse |
| shqip | sqi-000 | vij |
| sardu | srd-000 | arribbai |
| sardu | srd-000 | arribbare |
| sardu | srd-000 | arribbari |
| sardu | srd-000 | arrivare |
| sardu | srd-000 | erribbai |
| svenska | swe-000 | ankomma |
| svenska | swe-000 | anlända |
| svenska | swe-000 | komma fram |
| Tagalog | tgl-000 | dumating |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึงชานชลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเทียบชานชลา |
| Türkçe | tur-000 | varmak |
| українська | ukr-000 | прийти́ |
| українська | ukr-000 | прихо́дити |
| українська | ukr-000 | приї́хати |
| українська | ukr-000 | приїжджа́ти |
| українська | ukr-000 | приїзди́ти |
| اردو | urd-000 | پہنچنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | rivar |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| lingaedje walon | wln-000 | ariver |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kóohol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuchul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’uchul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uʼul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u’ul |
| diidza xhon | zad-000 | chheyelja |
| diidxazá | zap-000 | chheyelja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masuk |