| にほんご | jpn-002 |
| とる | |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | acquire |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | choose |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | embezzle |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | gain |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hull |
| English | eng-000 | ingest |
| English | eng-000 | obtain |
| English | eng-000 | photograph |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | rob |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take a picture |
| English | eng-000 | take in |
| English | eng-000 | thieve |
| 日本語 | jpn-000 | とる |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 執る |
| 日本語 | jpn-000 | 捕る |
| 日本語 | jpn-000 | 採る |
| 日本語 | jpn-000 | 摂る |
| 日本語 | jpn-000 | 撮る |
| 日本語 | jpn-000 | 獲る |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 盗る |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| Nihongo | jpn-001 | toru |
| にほんご | jpn-002 | ぬすみとる |
| 神奈川方言 | jpn-043 | かっぺらう |
| かながわほうげん | jpn-044 | かっぺらう |
| Kanagawa hōgen | jpn-045 | kapperau |
| 長崎弁 | jpn-129 | かっぱる |
| ながさきべん | jpn-130 | かっぱる |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | kapparu |
| нихонго | jpn-153 | тору |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | выбирать |
| русский | rus-000 | вычёркивать |
| русский | rus-000 | добывать |
| русский | rus-000 | есть |
| русский | rus-000 | занимать |
| русский | rus-000 | ловить |
| русский | rus-000 | невразумительный |
| русский | rus-000 | отнимать |
| русский | rus-000 | поймать |
| русский | rus-000 | получать |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | предпочитать |
| русский | rus-000 | принимать |
| русский | rus-000 | рвать |
| русский | rus-000 | снимать |
| русский | rus-000 | собирать |
| русский | rus-000 | срывать |
| русский | rus-000 | счищать |
| русский | rus-000 | удалять |