| 日本語 | jpn-000 |
| とる | |
| 沙流方言 | ain-011 | ウイナ |
| 沙流方言 | ain-011 | ウㇰ |
| 沙流方言 | ain-011 | コイキ |
| Saru hōgen | ain-012 | koyki |
| Saru hōgen | ain-012 | uk |
| Saru hōgen | ain-012 | uyna |
| български | bul-000 | взимам |
| čeština | ces-000 | vzít |
| čeština | ces-000 | zajmout |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | bring |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | pulse |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| français | fra-000 | pêcher |
| Pulaar | fuc-000 | ɓamde |
| Ekegusii | guz-000 | koira |
| Hehe | heh-000 | -tegula |
| italiano | ita-000 | prendere |
| 日本語 | jpn-000 | いじめる |
| 日本語 | jpn-000 | しかる |
| 日本語 | jpn-000 | 向く |
| 日本語 | jpn-000 | 捕える |
| 日本語 | jpn-000 | 捕獲する |
| 日本語 | jpn-000 | 採取する |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がる |
| 日本語 | jpn-000 | 釣りをする |
| 日本語 | jpn-000 | 釣る |
| にほんご | jpn-002 | とる |
| нихонго | jpn-153 | тору |
| ikinyarwanda | kin-000 | -twara |
| lietuvių | lit-000 | imti |
| Oluganda | lug-000 | -twala |
| Mampruli | maw-000 | zaŋŋi |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| polski | pol-000 | brać |
| polski | pol-000 | przyjąć |
| polski | pol-000 | przynieść |
| polski | pol-000 | reżyserować |
| polski | pol-000 | robić zdjęcie |
| polski | pol-000 | wziąć |
| polski | pol-000 | władać |
| polski | pol-000 | zamówić |
| polski | pol-000 | zbić |
| polski | pol-000 | zebrać |
| polski | pol-000 | złapać |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | golpear |
| português | por-000 | tocar |
| română | ron-000 | lua |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | вычёркивать |
| русский | rus-000 | овладе́ть |
| русский | rus-000 | овладева́ть |
| Koyraboro senni | ses-000 | zaa |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | coger |
| svenska | swe-000 | ta |
| Kiswahili | swh-000 | -chukua |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |
| Tagalog | tgl-000 | kunin |
| Setswana | tsn-000 | -tsaya |
| Shiyeyi | yey-000 | yisa |