| にほんご | jpn-002 |
| こんばんは | |
| English | eng-000 | good day |
| English | eng-000 | good evening |
| English | eng-000 | good morning |
| English | eng-000 | hello |
| 日本語 | jpn-000 | お早う |
| 日本語 | jpn-000 | 今日は |
| 日本語 | jpn-000 | 今晩は |
| Nihongo | jpn-001 | konbanha |
| にほんご | jpn-002 | おはよう |
| にほんご | jpn-002 | こんにちは |
| 北海道方言 | jpn-005 | お晩おばんでした |
| 北海道方言 | jpn-005 | お晩です |
| 北海道方言 | jpn-005 | 御晩おばんでした |
| 北海道方言 | jpn-005 | 御晩です |
| ほっかいどうほうげん | jpn-006 | おばんおばんでした |
| ほっかいどうほうげん | jpn-006 | おばんです |
| Hokkaidō hōgen | jpn-007 | oban deshita |
| Hokkaidō hōgen | jpn-007 | oban desu |
| 山形弁 | jpn-017 | お晩です |
| 山形弁 | jpn-017 | 御晩です |
| やまがたべん | jpn-018 | おばんです |
| Yamagata-ben | jpn-019 | oban desu |
| 福島方言 | jpn-023 | お晩です |
| 福島方言 | jpn-023 | 御晩です |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | おばんです |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | oban desu |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 良か晩な |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | よかばんな |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | yokabanna |
| 島ゆみた | kzg-000 | 拝みんしょーら |
| シマユミタ | kzg-001 | うがみんしょーら |
| Shimayumita | kzg-002 | ugamin shoora |
| Shimayumuta | ryn-000 | ugamin shoora |
| 島ゆむた | ryn-001 | 拝みんしょーら |
| シマユムタ | ryn-002 | うがみんしょーら |
| 八重山物言 | rys-000 | よーんなりすが |
| 八重山物言 | rys-000 | よーんなりすんが |
| ヤイマムニ | rys-001 | よーんなりすが |
| ヤイマムニ | rys-001 | よーんなりすんが |
| Yaimamuni | rys-002 | yoonnarisuga |
| Yaimamuni | rys-002 | yoonnarisunga |