| にほんご | jpn-002 |
| ははおや | |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | parent |
| English | eng-000 | wife |
| 日本語 | jpn-000 | お母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 家内 |
| 日本語 | jpn-000 | 母 |
| 日本語 | jpn-000 | 母親 |
| Nihongo | jpn-001 | hahaoya |
| にほんご | jpn-002 | おかあさん |
| にほんご | jpn-002 | かない |
| にほんご | jpn-002 | にょうぼう |
| にほんご | jpn-002 | はは |
| 青森方言 | jpn-008 | あっちゃ |
| 青森方言 | jpn-008 | あっぱ |
| 青森方言 | jpn-008 | かっちゃ |
| あおもりほうげん | jpn-009 | あっちゃ |
| あおもりほうげん | jpn-009 | あっぱ |
| あおもりほうげん | jpn-009 | かっちゃ |
| Aomori hōgen | jpn-010 | accha |
| Aomori hōgen | jpn-010 | appa |
| Aomori hōgen | jpn-010 | atcha |
| Aomori hōgen | jpn-010 | kaccha |
| Aomori hōgen | jpn-010 | katcha |
| 岩手方言 | jpn-014 | 母 |
| いわてほうげん | jpn-015 | あっぱ |
| いわてほうげん | jpn-015 | かっか |
| Iwate hōgen | jpn-016 | appa |
| Iwate hōgen | jpn-016 | kakka |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 嚊 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 嬶 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 母 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 母どん |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 母殿 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | かか |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | かかどん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | はほ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | haho |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kaka |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kakadon |
| нихонго | jpn-153 | хахаоя |
| русский | rus-000 | матушка |
| русский | rus-000 | мать |